1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:01:34,339 --> 00:01:37,926 Je ne peux pas respirer. 4 00:01:37,968 --> 00:01:41,555 Je ne peux pas respirer de la merde. 5 00:01:41,597 --> 00:01:42,597 Levez-vous et montez dans la voiture. 6 00:01:42,639 --> 00:01:43,432 Maman. 7 00:01:43,474 --> 00:01:45,350 Levez-vous et montez dans la voiture. 8 00:01:45,392 --> 00:01:46,143 Je ne peux pas. 9 00:01:46,185 --> 00:01:47,644 Regardez sa tête. 10 00:02:17,508 --> 00:02:19,676 Ce soir, une nation est à bout 11 00:02:19,718 --> 00:02:22,512 alors que des manifestations ont éclaté à travers le pays, 12 00:02:22,554 --> 00:02:24,723 appelant à l'arrestation des quatre policiers 13 00:02:24,765 --> 00:02:27,184 impliqué dans la mort de M. Floyd, 14 00:02:27,226 --> 00:02:29,728 dans lequel l'un d'eux avait leur genou appuyé sur son cou 15 00:02:29,770 --> 00:02:33,148 pour un total de huit minutes et 46 secondes. 16 00:02:33,190 --> 00:02:35,275 Le FBI enquête actuellement 17 00:02:35,317 --> 00:02:38,028 alors que les manifestants dans tout le pays appellent à l'arrestation 18 00:02:38,070 --> 00:02:39,404 des quatre officiers 19 00:02:39,446 --> 00:02:41,490 et la fin des brutalités policières 20 00:02:41,532 --> 00:02:44,785 alors que la pandémie mondiale de coronavirus se poursuit 21 00:02:44,827 --> 00:02:46,328 sans fin en vue. 22 00:02:50,249 --> 00:02:52,793 Cela vient d'arriver, les organisateurs locaux 23 00:02:52,835 --> 00:02:54,628 marchent vers la State House, 24 00:02:54,670 --> 00:02:56,797 contre un couvre-feu à 21h00. 25 00:02:56,839 --> 00:02:58,381 Le maire a appelé au calme. 26 00:02:58,423 --> 00:03:01,134 alors que les craintes de pillage et d'éléments marginaux sont intervenus 27 00:03:01,176 --> 00:03:02,552 avec les efforts des autorités locales 28 00:03:02,594 --> 00:03:04,137 pour rétablir l'ordre dans la ville. 29 00:03:04,179 --> 00:03:05,972 Haut les mains. - Ne tirez pas. 30 00:03:06,014 --> 00:03:07,307 Haut les mains. - Ne tirez pas. 31 00:03:07,349 --> 00:03:09,059 Haut les mains. - Ne tirez pas. 32 00:03:09,101 --> 00:03:10,769 Haut les mains. - Ne tirez pas. 33 00:03:10,811 --> 00:03:12,395 Haut les mains. - Ne tirez pas. 34 00:03:12,437 --> 00:03:14,356 Haut les mains. - Ne tirez pas. 35 00:03:14,398 --> 00:03:16,108 Haut les mains. - Ne tirez pas. 36 00:03:58,275 --> 00:03:59,610 Nous voulons la paix ! 37 00:04:00,777 --> 00:04:04,114 Et c'est pourquoi j'ai fait ce que j'ai fait ! 38 00:04:30,724 --> 00:04:32,392 Pas de paix. 39 00:04:32,434 --> 00:04:33,268 Pas de paix. 40 00:04:34,311 --> 00:04:35,687 Pas de paix. 41 00:04:35,729 --> 00:04:36,563 Pas de paix. 42 00:04:39,942 --> 00:04:41,359 Pas de paix. 43 00:04:43,737 --> 00:04:45,155 Hé, hé ! 44 00:04:53,372 --> 00:04:55,916 Ici, je suis ici, sur Beacon Street. 45 00:05:18,480 --> 00:05:20,815 Sortez, restez en sécurité. 46 00:05:20,857 --> 00:05:23,110 Ils se préparent à sortir, restez en sécurité. 47 00:05:24,027 --> 00:05:25,612 Transmettez-le. 48 00:05:39,960 --> 00:05:41,044 Soyez prudent les gars, 49 00:05:41,086 --> 00:05:42,462 Que Dieu bénisse tout le monde. 50 00:05:56,310 --> 00:05:57,894 Je ne peux pas respirer ! 51 00:05:57,936 --> 00:05:59,312 Je ne peux pas respirer ! 52 00:05:59,354 --> 00:06:01,106 Je ne peux pas respirer ! 53 00:06:01,148 --> 00:06:02,899 Je ne peux pas respirer ! 54 00:06:11,116 --> 00:06:11,908 Yo, quoi de neuf ? 55 00:06:11,950 --> 00:06:13,243 Arrêtez, arrêtez, arrêtez. 56 00:06:53,825 --> 00:06:56,911 Dans l’ensemble, la race compte. 57 00:06:56,953 --> 00:06:58,121 Regardez autour de vous. 58 00:06:58,163 --> 00:07:00,999 Nous sommes vraiment un creuset. 59 00:07:01,041 --> 00:07:03,585 Il est important d'être solidaire, 60 00:07:03,627 --> 00:07:07,047 mais les prochaines étapes sont encore plus importantes. 61 00:07:07,089 --> 00:07:12,010 Comment pouvons-nous vraiment devenir alliés de nos frères et sœurs ? 62 00:07:13,178 --> 00:07:16,514 Peu après la mort malheureuse de George Floyd, 63 00:07:16,556 --> 00:07:18,600 et j'étais assez ému à ce sujet. 64 00:07:18,642 --> 00:07:22,729 Et souvent, quand ça arrive, je prends un appareil photo 65 00:07:22,771 --> 00:07:25,523 et c'est ainsi que j'ai libéré mes émotions. 66 00:07:25,565 --> 00:07:29,319 À ce moment-là, nous faisions un cours d'apprentissage à distance 67 00:07:29,361 --> 00:07:30,737 avec mes étudiants avancés 68 00:07:30,779 --> 00:07:34,074 et j'ai décidé de leur ouvrir le projet également 69 00:07:34,116 --> 00:07:36,659 et leur demander s'ils voulaient faire équipe avec moi. 70 00:07:36,701 --> 00:07:40,413 Nous avons donc littéralement notre les sujets expriment leurs émotions 71 00:07:40,455 --> 00:07:43,458 et opinions sur l'actualité de ce monde 72 00:07:43,500 --> 00:07:46,294 en superposant leur audio avec leurs portraits. 73 00:07:46,336 --> 00:07:50,006 Vous voyez le visage de la personne et vous entendez sa voix, 74 00:07:50,048 --> 00:07:52,717 et écoutez la déclaration qu'ils disent. 75 00:07:52,759 --> 00:07:55,136 Je pense que j'ai besoin d'amour pour respirer. 76 00:07:55,178 --> 00:07:56,429 J'ai besoin de justice pour respirer. 77 00:07:56,471 --> 00:07:57,639 j'ai besoin de respirer 78 00:07:57,681 --> 00:08:01,142 être là pour mes sœurs et ma mère. 79 00:08:01,184 --> 00:08:03,311 Maman, j'ai besoin de respirer. 80 00:08:03,353 --> 00:08:05,605 Nous avons besoin que la justice respire. 81 00:08:05,647 --> 00:08:07,941 J'ai besoin d'équité pour respirer. 82 00:08:07,983 --> 00:08:09,859 Je pense que c'est vraiment important pour les gens 83 00:08:09,901 --> 00:08:10,944 pour pouvoir partager leur voix. 84 00:08:10,986 --> 00:08:13,530 Souvent, la voix qu’ils partagent n’est pas toujours entendue 85 00:08:13,572 --> 00:08:18,535 donc j'ai pensé que c'était vraiment important pour que nos voix soient entendues. 86 00:08:21,246 --> 00:08:23,123 Chacun d'entre nous doit s'exprimer 87 00:08:23,165 --> 00:08:25,667 face à l'injustice. 88 00:08:25,709 --> 00:08:27,502 Dire quelque chose. 89 00:08:27,544 --> 00:08:29,129 Faites quelque chose. 90 00:08:51,193 --> 00:08:54,028 Question, pourquoi pas ? 91 00:08:54,070 --> 00:08:55,197 Pourquoi pas? 92 00:08:56,406 --> 00:08:58,825 Je pense que nous sommes fatigués, 93 00:08:58,867 --> 00:09:01,119 et l'oppression systématique est réelle, 94 00:09:01,161 --> 00:09:03,329 et nous en avons marre, nous sommes fatigués. 95 00:09:03,371 --> 00:09:05,915 Il y a du pouvoir dans le dollar noir. 96 00:09:05,957 --> 00:09:09,335 Il y a du pouvoir dans la vie des Noirs, point final. 97 00:09:13,840 --> 00:09:17,093 La privation, nous ne pouvons pas respirer. 98 00:09:18,178 --> 00:09:21,014 Levez la main, ne tirez pas, s'il vous plaît. 99 00:09:21,056 --> 00:09:24,017 Je n'ai pas d'armes, s'il vous plaît. 100 00:09:24,059 --> 00:09:26,519 Tout ce que j'ai, c'est ma voix. 101 00:09:26,561 --> 00:09:30,023 "Deprivation" est une pièce très significative pour moi. 102 00:09:30,065 --> 00:09:31,858 Je l'ai écrit il y a deux ans 103 00:09:31,900 --> 00:09:35,528 et malheureusement, ce que l'on ressent est toujours d'actualité 104 00:09:35,570 --> 00:09:37,906 vivre l'expérience Black 105 00:09:37,948 --> 00:09:41,743 et je me suis vraiment mis en colère et j'ai juste commencé à écrire. 106 00:09:41,785 --> 00:09:42,744 Au cours des deux dernières semaines, 107 00:09:42,786 --> 00:09:45,955 nous avons entendu et nous avons vu la souffrance des Noirs. 108 00:09:45,997 --> 00:09:47,499 Ce que nous avons dans notre état 109 00:09:47,541 --> 00:09:51,044 et partout dans ce pays, c'est un problème de sécurité publique 110 00:09:51,086 --> 00:09:55,048 et cela signifie que le le public devrait pouvoir parler 111 00:09:55,090 --> 00:09:57,050 à la question de la sécurité publique. 112 00:09:57,092 --> 00:09:59,010 Si nous payons leurs salaires, 113 00:09:59,052 --> 00:10:01,304 nous devons être impliqués dans la façon dont l'argent sera dépensé. 114 00:10:06,434 --> 00:10:08,520 Nous devons parvenir à la reconnaissance 115 00:10:08,562 --> 00:10:12,649 et nous devons commencer à investir dans la vie des Noirs. 116 00:10:12,691 --> 00:10:14,776 À ce stade, nous n’avons pas le choix. 117 00:10:14,818 --> 00:10:15,860 C'est votre opportunité. 118 00:10:15,902 --> 00:10:17,529 Si jamais tu te demandais ce que ça faisait 119 00:10:17,571 --> 00:10:20,407 faire partie d'un mouvement pour les droits civiques, bienvenue. 120 00:10:23,034 --> 00:10:26,246 Bienvenue, vous êtes là ! 121 00:10:26,288 --> 00:10:28,289 Les noirs vivent ! - Matière! 122 00:10:28,331 --> 00:10:29,958 Les noirs vivent ! - Matière! 123 00:10:30,000 --> 00:10:31,751 Pas de justice ! - Pas de paix ! 124 00:10:31,793 --> 00:10:34,045 Pas de justice ! - Pas de paix ! 125 00:10:34,087 --> 00:10:36,881 Je crois que même les plus ignorants 126 00:10:36,923 --> 00:10:40,134 Je ne peux pas fermer les yeux sur ce qui se passe en ce moment, 127 00:10:40,176 --> 00:10:42,762 donc je crois que ce sera le cas, c'est mieux. 128 00:10:58,445 --> 00:11:01,072 Je m'appelle Ernst Jean-Jacques. 129 00:11:01,114 --> 00:11:03,700 La plupart des gens me connaissent sous le nom de Shimmy. 130 00:11:03,742 --> 00:11:06,327 Je sais, yo, c'est fou parce que j'ai honte 131 00:11:06,369 --> 00:11:10,498 il m'a fallu 32 ans pour, je suppose, me réveiller. 132 00:11:10,540 --> 00:11:14,043 Pour moi, c'était juste voir qu'est-il arrivé à George Floyd 133 00:11:14,085 --> 00:11:15,420 et juste en voyant le nombre de personnes 134 00:11:15,462 --> 00:11:17,797 qui se sont réunis de tous les endroits différents 135 00:11:17,839 --> 00:11:19,674 et tous les différents horizons. 136 00:11:19,716 --> 00:11:21,259 Et c'était juste quelque chose comme, 137 00:11:21,301 --> 00:11:24,554 yo, quelque chose comme une étincelle à l'intérieur. 138 00:11:24,596 --> 00:11:26,890 Depuis ce jour, j'ai tout mis 139 00:11:26,932 --> 00:11:28,683 comme le mouvement, 140 00:11:28,725 --> 00:11:30,143 lutter contre les injustices sociales, 141 00:11:30,185 --> 00:11:33,021 redonner à ma communauté de toutes les manières possibles. 142 00:11:33,063 --> 00:11:34,564 J'ai honte que ça m'ait pris si longtemps, 143 00:11:34,606 --> 00:11:35,732 mais je suis content d'être là. 144 00:11:35,774 --> 00:11:38,151 Hé, hé, hé, hé, hé. 145 00:11:39,527 --> 00:11:41,195 Vous trouvez un autre itinéraire. 146 00:11:41,237 --> 00:11:42,322 Je suis sur le côté. 147 00:11:42,364 --> 00:11:44,574 Yo, laisse-le partir, laisse-le partir, laisse-le partir. 148 00:11:47,494 --> 00:11:49,329 Je veux dire, je ne fais rien d'autre que la moyenne. 149 00:11:49,371 --> 00:11:50,288 Je veux dire, je suis moyen. 150 00:11:50,330 --> 00:11:52,373 Traitez simplement les gens comme vous voulez être traité. 151 00:11:52,415 --> 00:11:53,958 Aussi cliché et ringard que cela puisse paraître, 152 00:11:54,000 --> 00:11:56,085 c'est littéralement tout ce que j'ai fait tout l'été, 153 00:11:56,127 --> 00:11:57,670 et j'essaie juste d'inspirer les autres. 154 00:11:57,712 --> 00:11:58,963 C'est tout ce qui compte. 155 00:12:05,762 --> 00:12:06,846 Êtes-vous tous prêts ? 156 00:12:10,809 --> 00:12:12,810 Nous devons nous servir et nous respecter les uns les autres ! 157 00:12:12,852 --> 00:12:16,064 Nous devons nous servir et nous respecter les uns les autres ! 158 00:12:16,106 --> 00:12:18,775 Nous n'avons rien à perdre à part nos chaînes ! 159 00:12:18,817 --> 00:12:21,486 Nous n'avons rien à perdre à part nos chaînes ! 160 00:12:21,528 --> 00:12:24,656 C'est notre devoir de lutter pour la liberté ! 161 00:12:24,698 --> 00:12:27,575 C'est notre devoir de lutter pour la liberté ! 162 00:12:27,617 --> 00:12:29,494 C'est notre devoir de gagner ! 163 00:12:29,536 --> 00:12:32,163 C'est notre devoir de gagner ! 164 00:12:36,042 --> 00:12:37,293 Vous continuez à vous battre. 165 00:12:37,335 --> 00:12:39,462 Vous continuez à vous battre. 166 00:12:39,504 --> 00:12:41,297 Tu te bats pour nous, frérot. 167 00:12:43,717 --> 00:12:44,509 À demain. 168 00:12:54,936 --> 00:12:56,604 Je veux dire, je pense que ça va avoir de l'importance. 169 00:12:56,646 --> 00:12:58,314 Je pense que c'est important maintenant. 170 00:12:58,356 --> 00:13:00,191 J'espère être juste l'étincelle 171 00:13:00,233 --> 00:13:01,984 pour simplement inspirer les autres à être géniaux. 172 00:13:02,026 --> 00:13:04,654 C'est tout ce que je peux faire, ni plus, ni moins. 173 00:13:36,478 --> 00:13:39,522 4 juillet, Memorial Day, Veterans Day, Flag Day, 174 00:13:39,564 --> 00:13:44,026 Fête du Président, tout ça les choses remontent à la Révolution. 175 00:13:44,068 --> 00:13:47,655 Quatrième amendement, la Déclaration des droits qu'ils ont rédigée 176 00:13:47,697 --> 00:13:50,908 après la Révolution, j'ai dit que tu ne pouvais pas y aller 177 00:13:50,950 --> 00:13:53,494 entrer dans la maison de quelqu'un sans mandat 178 00:13:53,536 --> 00:13:55,329 en cherchant une arme cachée, 179 00:13:55,371 --> 00:13:57,540 c’est de ça qu’il s’agissait de Wounded Knee. 180 00:13:57,582 --> 00:14:01,669 Et puis quelqu'un a glissé, quelqu'un est tombé, il y a eu un coup de feu. 181 00:14:01,711 --> 00:14:05,965 Et bientôt, il y a des centaines d'Indiens morts, 182 00:14:06,007 --> 00:14:07,383 Petite grosse corne. 183 00:14:07,425 --> 00:14:11,095 Donc quatre Indiens, et ils avaient un fusil, 184 00:14:11,137 --> 00:14:14,849 et ils affrontaient des mitrailleuses Gatling. 185 00:14:14,891 --> 00:14:17,351 Qui a des armes automatiques ici ? 186 00:14:17,393 --> 00:14:18,311 Nous ne sommes pas encore en 1976. 187 00:14:18,353 --> 00:14:20,563 Nous sommes toujours comme en 1774. 188 00:14:31,950 --> 00:14:33,075 Laissez-la partir ! 189 00:14:33,117 --> 00:14:34,410 Laissez-la partir! 190 00:14:34,452 --> 00:14:35,828 Laissez-la partir! 191 00:14:35,870 --> 00:14:37,497 Laissez-la partir! 192 00:14:41,793 --> 00:14:42,919 Je ne vois pas d'émeute ici ! 193 00:14:42,961 --> 00:14:45,046 Pourquoi es-tu en tenue anti-émeute ? 194 00:14:45,088 --> 00:14:46,881 Je ne vois pas d'émeute ici ! 195 00:14:46,923 --> 00:14:48,841 Pourquoi es-tu en tenue anti-émeute ? 196 00:14:48,883 --> 00:14:50,760 Je ne vois pas d'émeute ici ! 197 00:14:50,802 --> 00:14:52,887 Pourquoi es-tu en tenue anti-émeute ? 198 00:14:54,597 --> 00:14:59,602 Terroristes, terroristes, terroristes, terroristes, terroristes! 199 00:15:03,481 --> 00:15:04,982 Les vies des noirs comptent! 200 00:15:05,024 --> 00:15:06,943 Les vies des noirs comptent! 201 00:15:06,985 --> 00:15:08,653 Les vies noires luttent ! 202 00:15:13,616 --> 00:15:15,118 Nous croyons en l'égalité. 203 00:15:15,160 --> 00:15:17,495 Nous croyons en l'état de droit. 204 00:15:17,537 --> 00:15:21,207 Ce que vous voulez, c’est détruire l’État de droit. 205 00:15:22,041 --> 00:15:24,752 Vous pensez que c'est une révolution marxiste ? 206 00:15:24,794 --> 00:15:26,754 Vous ne réussirez pas. 207 00:15:26,796 --> 00:15:31,384 Nous croyons que quand c'est mauvais les choses arrivent à de bonnes personnes, 208 00:15:31,426 --> 00:15:34,554 la loi doit prendre le contrôle. 209 00:15:34,596 --> 00:15:36,639 Rentrez chez vous, racistes ! 210 00:15:47,025 --> 00:15:49,694 Rentrez chez vous, racistes ! 211 00:15:49,736 --> 00:15:52,238 Rentrez chez vous, racistes ! 212 00:15:52,280 --> 00:15:55,783 Rentrez chez vous, racistes ! 213 00:16:00,580 --> 00:16:02,790 Je n'ai rien dit sur le terrorisme, 214 00:16:02,832 --> 00:16:04,250 donc je ne définis pas cela. 215 00:16:04,292 --> 00:16:05,126 Vous avez utilisé le mot. 216 00:16:05,168 --> 00:16:07,169 Attendez, vous avez utilisé le mot oppression. 217 00:16:14,427 --> 00:16:17,638 , pas de communiste USA. 218 00:16:17,680 --> 00:16:21,392 , pas de communiste USA. 219 00:16:29,817 --> 00:16:31,944 Hé, elle pense que tu es homophobe. 220 00:16:31,986 --> 00:16:32,945 Elle est bisexuelle ! 221 00:16:34,739 --> 00:16:39,243 Tu ne le feras pas, tu ne le feras pas, mes records sont valables, salope ! 222 00:16:39,285 --> 00:16:41,245 Mon frère a SSI. 223 00:16:41,287 --> 00:16:42,413 Tu veux m'appeler ? 224 00:16:42,455 --> 00:16:43,289 Pourquoi ne viens-tu pas ici 225 00:16:43,331 --> 00:16:44,498 expulser des nazis avec nous ? 226 00:16:44,540 --> 00:16:46,834 Ici, je suis les nationalistes blancs et je les ai défendus. 227 00:16:46,876 --> 00:16:48,711 Tu veux m'appeler ? 228 00:16:50,588 --> 00:16:52,674 Ces connards doivent partir. 229 00:16:56,010 --> 00:16:56,969 Ouais, je suis raciste. 230 00:16:57,011 --> 00:16:58,930 Je veux dire, je ne voulais pas venir pour lui. 231 00:16:58,972 --> 00:17:02,767 Des millions de Noirs qu'ils ont tués pendant combien d'années, 232 00:17:02,809 --> 00:17:04,352 est-ce que le KKK a fait ça ? 233 00:17:04,394 --> 00:17:07,647 Combien y a-t-il de Noirs enterré en ce moment dans les marais ? 234 00:17:07,689 --> 00:17:09,273 Nous ne sommes pas à 100% derrière les flics 235 00:17:09,315 --> 00:17:10,608 parce qu'ils déconnent beaucoup 236 00:17:11,567 --> 00:17:13,778 et nous devons les appeler quand ils le font. 237 00:17:13,820 --> 00:17:15,696 C'est juste la liberté d'expression et je suis principalement ici 238 00:17:15,738 --> 00:17:18,032 parce qu'elle est là et je la protège, ma copine. 239 00:17:18,074 --> 00:17:19,867 C'est la seule raison pour laquelle je suis ici. 240 00:17:19,909 --> 00:17:21,327 Nous devons avoir de la sympathie les uns pour les autres, 241 00:17:21,369 --> 00:17:23,245 et écoutez-vous les uns les autres, et écoutez-vous les uns les autres. 242 00:17:23,287 --> 00:17:24,330 Parce que si nous ne pouvons pas, 243 00:17:24,372 --> 00:17:26,457 si nous devons tous être ignorants comme nous l'avons été, 244 00:17:26,499 --> 00:17:28,501 ça va juste empirer. 245 00:17:28,543 --> 00:17:31,337 Rentrez chez vous les racistes, rentrez chez vous ! 246 00:17:31,379 --> 00:17:33,381 Rentrez chez vous raciste, rentrez chez vous ! 247 00:17:34,424 --> 00:17:36,426 Rentrez chez vous raciste, rentrez chez vous ! 248 00:17:37,760 --> 00:17:40,388 Rentrez chez vous raciste, rentrez chez vous ! 249 00:17:40,430 --> 00:17:42,432 Rentrez chez vous raciste, rentrez chez vous ! 250 00:17:43,558 --> 00:17:45,560 Rentrez chez vous raciste, rentrez chez vous ! 251 00:17:46,477 --> 00:17:47,269 Rentrez chez vous raciste, rentrez chez vous ! 252 00:17:47,311 --> 00:17:48,479 À qui appartiennent les rues ? - Nos rues ! 253 00:17:48,521 --> 00:17:50,272 À qui appartiennent les rues ? - Nos rues. 254 00:17:50,314 --> 00:17:51,983 À qui appartiennent les rues ? - Nos rues ! 255 00:17:52,025 --> 00:17:53,818 À qui appartiennent les rues ? - Nos rues ! 256 00:17:58,906 --> 00:18:00,700 Les vies des noirs comptent! 257 00:18:00,742 --> 00:18:02,201 Les vies des noirs comptent! 258 00:18:02,243 --> 00:18:03,703 Les vies des noirs comptent! 259 00:18:03,745 --> 00:18:05,496 Les vies des noirs comptent! 260 00:18:05,538 --> 00:18:07,248 Les vies des noirs comptent! 261 00:18:07,290 --> 00:18:09,041 Les vies des noirs comptent! 262 00:18:09,083 --> 00:18:10,751 Les vies des noirs comptent! 263 00:18:10,793 --> 00:18:12,586 Les vies des noirs comptent! 264 00:18:12,628 --> 00:18:14,338 Les vies des noirs comptent! 265 00:18:14,380 --> 00:18:16,257 Les vies des noirs comptent! 266 00:18:16,299 --> 00:18:17,717 Les vies des noirs comptent! 267 00:18:17,759 --> 00:18:19,552 Les vies des noirs comptent! 268 00:18:19,594 --> 00:18:22,013 Arrêtez la guerre contre l’Amérique noire ! 269 00:18:22,055 --> 00:18:24,390 Arrêtez la guerre contre l’Amérique noire ! 270 00:18:24,432 --> 00:18:26,934 Arrêtez la guerre contre l’Amérique noire ! 271 00:18:26,976 --> 00:18:29,353 Arrêtez la guerre contre l’Amérique noire ! 272 00:18:29,395 --> 00:18:31,647 Arrêtez la guerre contre l’Amérique noire ! 273 00:18:31,689 --> 00:18:34,525 Arrêtez la guerre contre l’Amérique noire ! 274 00:18:34,567 --> 00:18:35,359 À qui appartiennent les rues ? 275 00:18:35,401 --> 00:18:36,193 Nos rues ! 276 00:18:36,235 --> 00:18:37,028 À qui appartiennent les rues ? 277 00:18:37,070 --> 00:18:38,070 Nos rues ! 278 00:18:38,112 --> 00:18:39,113 À qui appartiennent les rues ? 279 00:18:39,155 --> 00:18:40,072 Nos rues ! 280 00:18:40,114 --> 00:18:41,115 À qui appartiennent les rues ? 281 00:18:41,157 --> 00:18:42,199 Nos rues ! 282 00:18:42,241 --> 00:18:43,200 À qui appartiennent les rues ? 283 00:18:43,242 --> 00:18:44,201 Nos rues ! 284 00:18:44,243 --> 00:18:45,036 À qui appartiennent les rues ? 285 00:18:45,078 --> 00:18:46,037 Nos rues ! 286 00:18:46,079 --> 00:18:47,121 À qui appartiennent les rues ? 287 00:18:47,163 --> 00:18:48,122 Nos rues ! 288 00:18:48,164 --> 00:18:49,123 À qui appartiennent les rues ? 289 00:18:49,165 --> 00:18:50,207 Nos rues ! 290 00:18:50,249 --> 00:18:51,167 À qui appartiennent les rues ? 291 00:18:51,209 --> 00:18:52,418 Nos rues ! 292 00:18:52,460 --> 00:18:53,669 Les vies des noirs comptent! 293 00:18:53,711 --> 00:18:55,755 Les vies des noirs comptent! 294 00:19:17,110 --> 00:19:18,027 Pourquoi tu ne le feras pas ? 295 00:19:18,069 --> 00:19:18,903 Pourquoi tu ne le feras pas ? 296 00:19:57,275 --> 00:19:59,652 Les vies des noirs comptent! 297 00:20:03,281 --> 00:20:04,073 Pas de justice ! 298 00:20:04,115 --> 00:20:04,907 Pas de paix ! 299 00:20:04,949 --> 00:20:05,950 Pas de justice ! 300 00:20:05,992 --> 00:20:07,034 Pas de paix ! 301 00:20:07,076 --> 00:20:08,077 Pas de justice ! 302 00:20:08,119 --> 00:20:09,787 Pas de paix ! 303 00:20:32,935 --> 00:20:34,937 Oh mon Dieu! 304 00:20:40,776 --> 00:20:43,737 J'aime ajouter un peu de couleur supplémentaire à ces choses. 305 00:20:43,779 --> 00:20:48,784 Je suis pédé comme l'enfer et mon drapeau de Philadelphie vient d'arriver, 306 00:20:49,702 --> 00:20:52,413 donc je suis excité de pouvoir enfin le piloter. 307 00:20:52,455 --> 00:20:54,707 Ces deux bandes supplémentaires sont importantes. 308 00:20:54,749 --> 00:20:58,669 Je ne représente personne ici, juste moi-même. 309 00:20:58,711 --> 00:21:03,716 Nous sommes tous ici pour nous-mêmes raisons, mais unis dans la cause. 310 00:21:03,841 --> 00:21:08,762 Ne tolérant pas l'intolérance, ne tolérant pas l’intolérance. 311 00:21:08,804 --> 00:21:09,847 Amour et espoir. 312 00:21:12,892 --> 00:21:14,518 Mais qu’est-ce que l’espoir sans action ? 313 00:21:40,378 --> 00:21:43,255 Je suis un chercheur qui se concentre sur les questions de droits civiques, 314 00:21:43,297 --> 00:21:46,842 surtout autour du racisme l'injustice et les quartiers, 315 00:21:47,760 --> 00:21:48,886 quartiers pour enfants. 316 00:21:48,928 --> 00:21:52,973 En ce qui concerne ce qui me met dans la rue aujourd'hui, 317 00:21:53,015 --> 00:21:56,977 c'était le point culminant de ces horribles événements, 318 00:21:57,019 --> 00:22:00,814 et le besoin de pouvoir faire quelque chose de public 319 00:22:00,856 --> 00:22:02,566 et quelque chose avec notre communauté. 320 00:22:02,608 --> 00:22:04,485 Donc ce n'est pas comme si c'était une grosse chose 321 00:22:04,527 --> 00:22:05,861 que les gens viennent de toute la ville, 322 00:22:05,903 --> 00:22:08,739 je veux évidemment essayer de faire notre petite part. 323 00:22:17,290 --> 00:22:21,293 Le manifestant vietnamien avec un vert dessus. 324 00:22:21,335 --> 00:22:23,462 Et je me suis dit : "Oh mon Dieu, c'est comme ça", 325 00:22:23,504 --> 00:22:26,882 "Comment puis-je encore avoir ça 45 ans plus tard ?" 326 00:22:26,924 --> 00:22:28,509 Vous savez, c'est fou. 327 00:22:28,551 --> 00:22:31,136 On ne peut pas être policier, cela veut dire justice pour tous. 328 00:22:31,178 --> 00:22:32,471 Justice pour tous. 329 00:22:33,347 --> 00:22:35,474 Assez, c'est assez, c'est tout. 330 00:22:59,206 --> 00:23:00,374 Je pense que c'est vraiment important d'apporter ça 331 00:23:00,416 --> 00:23:02,042 dans une petite ville comme Norwell. 332 00:23:02,084 --> 00:23:05,754 Je veux dire, je fais de mon mieux pour être le meilleur allié possible 333 00:23:05,796 --> 00:23:07,715 pour le moment Black Lives Matter. 334 00:23:07,757 --> 00:23:09,300 En tant que personne de couleur, 335 00:23:09,342 --> 00:23:11,510 Je ne comprendrai jamais les luttes spécifiques 336 00:23:11,552 --> 00:23:14,054 des Noirs, mais en tant que personne de couleur dans une certaine mesure, 337 00:23:14,096 --> 00:23:16,140 Je veux être ici pour soutenir la communauté noire. 338 00:23:16,182 --> 00:23:18,434 C'est vraiment important pour moi. 339 00:23:40,873 --> 00:23:43,459 Je me suis donc préparé à un long discours pour aujourd'hui. 340 00:23:43,501 --> 00:23:46,170 Mon discours s'adresse à tous ceux qui vivent ici, 341 00:23:46,212 --> 00:23:48,756 et ne croit pas au déclaration Black Lives Matter. 342 00:23:48,798 --> 00:23:50,549 On m'a appelé trois fois par le mot N 343 00:23:50,591 --> 00:23:52,634 pendant ma fréquentation à Norwell High School. 344 00:23:52,676 --> 00:23:55,012 J'ai 14 ans et j'ai dû me réconcilier 345 00:23:55,054 --> 00:23:57,264 avec la possibilité de ma mort. 346 00:23:57,306 --> 00:23:59,975 Et même si je ne suis peut-être pas noir, en tant qu'Américain d'origine asiatique, 347 00:24:00,017 --> 00:24:02,519 Je sais ce que c'est d'endurer la discrimination, 348 00:24:02,561 --> 00:24:06,023 être jugé en silence et être traité différemment 349 00:24:06,065 --> 00:24:08,317 à cause de la couleur de ma peau. 350 00:24:08,359 --> 00:24:09,610 Maintenant, ce n'est pas le reflet des étudiants 351 00:24:09,652 --> 00:24:11,070 de Norwell High, 352 00:24:11,112 --> 00:24:13,697 ce n'est pas non plus le reflet de la ville dans son ensemble, 353 00:24:13,739 --> 00:24:15,032 mais ce que c'est, c'est un reflet 354 00:24:15,074 --> 00:24:17,493 du système sur lequel ce pays est construit. 355 00:24:17,535 --> 00:24:20,579 Les policiers qui peuvent tirer sur une personne noire inoffensive 356 00:24:20,621 --> 00:24:23,374 parce qu'ils se sentent menacés par la couleur de leur peau. 357 00:24:23,416 --> 00:24:24,625 Aucun enfant ne devrait avoir peur 358 00:24:24,667 --> 00:24:29,672 de perdre la vie à cheval dans une voiture, en marchant dans le centre commercial. 359 00:24:30,131 --> 00:24:33,258 Que ma peau me rend différent des autres. 360 00:24:33,300 --> 00:24:35,594 Et l'histoire se répète bien trop souvent 361 00:24:35,636 --> 00:24:37,596 pour nous d'espérer aveuglément un avenir meilleur 362 00:24:37,638 --> 00:24:39,390 sans lutter nous-mêmes pour cela. 363 00:24:39,432 --> 00:24:41,725 À certains moments, j'ai dû me distancer de mes amis 364 00:24:41,767 --> 00:24:43,560 parce que j'en avais marre qu'on se moque de la façon dont 365 00:24:43,602 --> 00:24:45,604 que j'étais nerveux à proximité des voitures de police. 366 00:24:45,646 --> 00:24:48,273 Mais notre objectif maintenant est d'aller au-delà des mots 367 00:24:48,315 --> 00:24:51,318 et briser le cercle vicieux des minorités battues, 368 00:24:51,360 --> 00:24:55,072 emprisonné et assassiné ainsi la prochaine génération peut grandir 369 00:24:55,114 --> 00:24:56,490 et être meilleur que nous ne l'étions. 370 00:24:56,532 --> 00:24:58,450 Et nous avons encore un long chemin à parcourir 371 00:24:58,492 --> 00:25:01,703 pour rendre notre pays vraiment grand. 372 00:25:01,745 --> 00:25:03,497 Nous avons besoin d'action. 373 00:25:03,539 --> 00:25:05,541 Et le choix nous appartient. 374 00:25:05,583 --> 00:25:08,001 Parce que les mots n'assureront pas ma sécurité. 375 00:25:08,043 --> 00:25:09,795 Parce qu'en fin de compte, 376 00:25:09,837 --> 00:25:11,964 ils pourraient enlever cet uniforme. 377 00:25:12,006 --> 00:25:13,549 Je ne peux pas effacer ça. 378 00:25:13,591 --> 00:25:15,759 Nous avons un long chemin à parcourir lorsque nos enfants 379 00:25:15,801 --> 00:25:18,637 et les enfants de nos enfants seront éternellement reconnaissants 380 00:25:18,679 --> 00:25:21,014 pour ce monde que nous avons construit pour eux, 381 00:25:21,056 --> 00:25:21,849 ou ils seront destinés 382 00:25:21,891 --> 00:25:23,725 pour mener les batailles que nous ne pourrons jamais terminer. 383 00:25:23,767 --> 00:25:26,103 L'Amérique ne sera pas le pays de la liberté 384 00:25:26,145 --> 00:25:29,231 et la maison des courageux jusqu'à ce que chacun d'entre nous 385 00:25:29,273 --> 00:25:31,650 bénéficie des droits les plus fondamentaux de tous, 386 00:25:31,692 --> 00:25:35,738 le droit à la vie, à la liberté, et la recherche du bonheur. 387 00:25:35,780 --> 00:25:38,282 Rien n’est suffisant tant que nous n’obtenons pas de réel changement. 388 00:25:38,324 --> 00:25:41,243 Je m'appelle Adaza Nelsa et je suis un humain. 389 00:25:41,285 --> 00:25:43,829 J'espère qu'un jour je serai traité comme tel. 390 00:25:43,871 --> 00:25:48,625 Merci. 391 00:26:34,713 --> 00:26:37,716 Pourrais-tu prendre une photo de nous deux ? 392 00:26:37,758 --> 00:26:39,343 Quel est ton nom? - Katrina, quelle est la tienne ? 393 00:26:39,385 --> 00:26:41,428 Katrina, je m'appelle Angela, la tante de George Floyd. 394 00:26:41,470 --> 00:26:42,513 Non! 395 00:26:42,555 --> 00:26:43,347 Quoi, je ne l'ai pas entendu ? 396 00:26:43,389 --> 00:26:44,181 C'est sa tante. 397 00:26:44,223 --> 00:26:46,058 Oh non, ça va arrêter. 398 00:26:46,100 --> 00:26:49,019 Ça va totalement faire, non, ça va me faire pleurer. 399 00:26:49,061 --> 00:26:50,395 Ne pleure pas, maintenant je vais commencer à pleurer. 400 00:26:50,437 --> 00:26:51,605 Pas de pleurs, pas de pleurs. 401 00:26:51,647 --> 00:26:52,731 D'accord, d'accord, c'est bon. 402 00:26:52,773 --> 00:26:54,692 Mais tu sais que ça va. 403 00:26:56,318 --> 00:26:59,697 Je n'arrive pas à croire que tu es là. - Je suis là. 404 00:27:00,948 --> 00:27:01,740 Et tu sais quoi ? 405 00:27:01,782 --> 00:27:05,202 Oh, je suis vraiment désolé pour tout ça. 406 00:27:05,244 --> 00:27:08,121 Nous sommes dans l’Idaho et nous en sommes donc si loin. 407 00:27:08,163 --> 00:27:11,041 Nous n'avons aucune personne de couleur là où nous vivons, 408 00:27:11,083 --> 00:27:14,461 et donc nous apprécions cela et nous aimons la diversité. 409 00:27:14,503 --> 00:27:16,713 Et donc nous nous disons, nous devons rendre hommage 410 00:27:16,755 --> 00:27:20,884 et je ne peux pas croire, je ne peux pas croire que je te rencontre. 411 00:27:20,926 --> 00:27:21,718 Eh bien, je suis là. 412 00:27:21,760 --> 00:27:23,470 Je suis vraiment désolé pour tout cela. 413 00:27:27,016 --> 00:27:28,183 Oh mon Dieu. 414 00:27:28,225 --> 00:27:30,435 D'accord, j'essaie d'être très cool à ce sujet. 415 00:27:33,689 --> 00:27:34,815 Je suis tout simplement complètement honoré. 416 00:27:34,857 --> 00:27:36,108 Est-ce que tu prends plus de photos de ça 417 00:27:36,150 --> 00:27:38,068 parce que je suis tellement honoré de vous rencontrer. 418 00:27:38,110 --> 00:27:38,902 Oh mon Dieu. 419 00:27:38,944 --> 00:27:40,612 Tiens, laisse-moi le prendre sur mon téléphone. 420 00:27:40,654 --> 00:27:43,031 Dois-je prendre des photos de vous tous ? 421 00:27:44,533 --> 00:27:46,285 Je suis avec Summer et Katrina. - Oui. 422 00:27:46,327 --> 00:27:48,787 Voilà, voilà. 423 00:27:48,829 --> 00:27:50,914 J'ai toutes vos photos. 424 00:27:50,956 --> 00:27:53,333 Oh, c'est joli. 425 00:27:53,375 --> 00:27:54,167 C'est joli. 426 00:27:54,209 --> 00:27:55,502 Oh, je veux que tu sois ici aussi. 427 00:27:55,544 --> 00:27:57,379 Je ne peux pas faire de selfies. - D'accord. 428 00:27:57,421 --> 00:27:58,213 Elle le peut, elle y est douée. 429 00:27:58,255 --> 00:27:59,881 Oh, mais mes bras ne sont pas assez longs. 430 00:27:59,923 --> 00:28:01,633 Ma sœur jumelle fait des selfies. 431 00:28:01,675 --> 00:28:03,719 Elle est vraiment bonne. - Oh, wow. 432 00:28:03,761 --> 00:28:05,345 Merci à tous d'être ici. - Oui. 433 00:28:05,387 --> 00:28:06,638 Elle était tellement excitée. 434 00:28:06,680 --> 00:28:09,683 Elle prenait juste toutes ces photos comme quoi, 435 00:28:09,725 --> 00:28:12,936 et puis elle dit : "Allez, prenons une photo." 436 00:28:12,978 --> 00:28:14,354 Eh bien, parce que je voulais être respectueux 437 00:28:14,396 --> 00:28:15,188 et je l'ai dit. 438 00:28:15,230 --> 00:28:16,607 Je me dis : "Est-ce que ça va si je prends des photos ?" 439 00:28:16,649 --> 00:28:17,983 Vous l'avez certainement fait. 440 00:28:18,025 --> 00:28:20,110 Un, deux, trois, quatre. 441 00:28:22,738 --> 00:28:25,074 D'accord, un, deux, trois, quatre. 442 00:28:32,164 --> 00:28:36,084 Qui peut m'expliquer d'où je viens ? 443 00:28:36,126 --> 00:28:40,714 Je suis né comme n'importe quel autre du ventre de ma mère, 444 00:28:40,756 --> 00:28:43,508 mais avant ça, j'ai faim de savoir, 445 00:28:43,550 --> 00:28:46,720 comment suis-je arrivé ici sur les rives pleines de neige ? 446 00:28:47,680 --> 00:28:52,559 Mon fils, Usaamah Rahim, était assassiné par la police de Boston 447 00:28:52,601 --> 00:28:56,522 et le FBI le 2 juin 2015. 448 00:28:57,898 --> 00:28:59,274 Dites son nom. 449 00:28:59,316 --> 00:29:01,234 Ousamah Rahim ! 450 00:29:01,276 --> 00:29:02,569 Ousamah Rahim ! 451 00:29:02,611 --> 00:29:04,154 Ousamah Rahim ! 452 00:29:47,197 --> 00:29:51,326 Mon fils était Terrance Coleman du Boston South End. 453 00:29:52,453 --> 00:29:55,163 J'ai appelé l'ambulance, mais la police est arrivée. 454 00:29:55,205 --> 00:29:57,499 J'ai dit : "Je ne vous ai pas tous appelé." 455 00:29:57,541 --> 00:29:58,917 Je me tiens à côté de mon fils. 456 00:29:58,959 --> 00:30:01,962 Derrière nous se trouve au premier étage la porte pour sortir. 457 00:30:02,004 --> 00:30:03,839 Les secours ont dit : "Terrance, tu dois aller à l'hôpital." 458 00:30:03,881 --> 00:30:05,632 Il a dit : « Non, je ne veux pas y aller. » 459 00:30:05,674 --> 00:30:07,676 J'ai dit : "Terrance, va juste te faire contrôler." 460 00:30:07,718 --> 00:30:09,511 parce qu'il souffre d'asthme. 461 00:30:09,553 --> 00:30:10,345 La prochaine chose que tu sais, 462 00:30:10,387 --> 00:30:11,972 les deux officiers firent irruption. 463 00:30:12,014 --> 00:30:14,057 Ils m'ont renversé, moi et mon fils 464 00:30:14,099 --> 00:30:15,809 et tout ce que j'ai entendu, c'est deux coups de feu. 465 00:30:17,019 --> 00:30:17,894 Et je me lève, je crie, 466 00:30:17,936 --> 00:30:19,563 "Sur quelle partie du corps tu tires sur mon fils 467 00:30:19,605 --> 00:30:20,981 encore et encore ? » 468 00:30:22,691 --> 00:30:24,484 Puis il a déclaré : « Nous l'avons finalement débarrassé du chemin. 469 00:30:24,526 --> 00:30:25,861 Nous avons fait du bon travail et nous n'avons pas à nous inquiéter 470 00:30:25,903 --> 00:30:27,696 à propos de lui." 471 00:30:27,738 --> 00:30:29,198 C'est vraiment dommage. 472 00:30:30,449 --> 00:30:32,075 Vous ne pouvez pas appeler le 911 pour obtenir de l'aide. 473 00:30:33,410 --> 00:30:36,163 Vous composez le 911, vous savez qu'ils ne reviendront jamais. 474 00:30:36,205 --> 00:30:37,372 J'ai appelé à l'aide. 475 00:30:37,414 --> 00:30:40,500 Je ne les ai pas appelés pour qu'ils viennent tuer mon enfant. 476 00:30:40,542 --> 00:30:42,961 Je vais continuer à me battre pour la justice pour tous. 477 00:30:43,837 --> 00:30:44,671 Merci. 478 00:30:45,756 --> 00:30:47,382 Haut les mains! - Ne tirez pas ! 479 00:30:47,424 --> 00:30:49,092 Haut les mains! - Ne tirez pas ! 480 00:30:49,134 --> 00:30:50,802 Haut les mains! - Ne tirez pas ! 481 00:30:50,844 --> 00:30:52,387 Haut les mains! - Ne tirez pas ! 482 00:30:52,429 --> 00:30:54,055 Haut les mains! - Ne tirez pas ! 483 00:30:54,097 --> 00:30:55,223 Haut les mains! - Ne tirez pas ! 484 00:30:55,265 --> 00:30:56,266 C'est vraiment dommage. 485 00:30:57,184 --> 00:30:58,685 Je l'ai mis au monde, 486 00:30:58,727 --> 00:31:01,104 et ces foutus cochons l'ont fait sortir. 487 00:31:01,146 --> 00:31:02,272 Ce n'est pas vrai. 488 00:31:02,314 --> 00:31:04,733 Ouvrez le foutu dossier de mon fils maintenant. 489 00:31:05,609 --> 00:31:07,319 Pas de justice, pas de paix ! 490 00:31:07,361 --> 00:31:09,112 Pas de justice, pas de paix ! 491 00:31:10,072 --> 00:31:12,324 Merci à tous d'être venus. 492 00:31:14,201 --> 00:31:15,494 Nous croyons en l'espoir ! 493 00:31:15,536 --> 00:31:16,953 Nous croyons en l'espoir ! 494 00:31:16,995 --> 00:31:18,538 Nous croyons en l'espoir ! 495 00:31:18,580 --> 00:31:20,207 Nous croyons en l'espoir ! 496 00:31:20,249 --> 00:31:21,917 Nous croyons en l'espoir ! 497 00:31:21,959 --> 00:31:23,502 Nous croyons en l'espoir ! 498 00:31:23,544 --> 00:31:25,170 Nous croyons en l'espoir ! 499 00:31:37,516 --> 00:31:40,602 Eurie était un tissu de la communauté 500 00:31:40,644 --> 00:31:43,480 et quand tout s'est passé et qu'il a perdu la vie, 501 00:31:43,522 --> 00:31:47,901 la communauté de Cambridge j'ai perdu une grande partie de cet esprit. 502 00:31:47,943 --> 00:31:50,946 C'était un jour sombre quand ce policier 503 00:31:50,988 --> 00:31:53,990 à Framingham nous a pris Eurie. 504 00:31:54,032 --> 00:31:57,619 Ainsi, en sa mémoire et en son honneur, nous continuons à nous battre. 505 00:32:00,414 --> 00:32:01,289 Timbres Eurie! 506 00:32:01,331 --> 00:32:03,041 Dites son nom ! - Timbres Eurie ! 507 00:32:03,083 --> 00:32:05,043 Dites son nom ! - Timbres Eurie ! 508 00:32:05,085 --> 00:32:07,045 Dites son nom ! - Timbres Eurie ! 509 00:32:07,087 --> 00:32:08,588 Dites son nom ! - Timbres Eurie ! 510 00:32:08,630 --> 00:32:10,131 Je connaissais très bien Eurie Stamps Sr. 511 00:32:10,173 --> 00:32:11,424 J'ai grandi avec ses enfants. 512 00:32:11,466 --> 00:32:12,300 Je le dis tout le temps aux gens, 513 00:32:12,342 --> 00:32:13,552 "Le racisme ne disparaîtra jamais, n'est-ce pas ? 514 00:32:13,594 --> 00:32:15,929 Mais si vous ne demandez pas des comptes aux gens, 515 00:32:15,971 --> 00:32:17,222 ça va commencer à rétrécir. 516 00:32:17,264 --> 00:32:21,268 Donc je pense que c'est le début d'un mouvement 517 00:32:21,310 --> 00:32:23,061 faire du bien. 518 00:32:23,103 --> 00:32:25,981 J'étais journaliste à Framingham lorsque cela s'est produit. 519 00:32:26,023 --> 00:32:29,359 J'en ai été indigné et je l'ai dit dans le journal 520 00:32:29,401 --> 00:32:32,445 et soudain j'ai commencé à avoir plus de réactions des gens 521 00:32:32,487 --> 00:32:34,406 parce que les gens disent des choses 522 00:32:34,448 --> 00:32:37,284 et comprendre les choses d'une nouvelle manière, 523 00:32:37,326 --> 00:32:40,120 et il y a une nouvelle génération qui pousse de nouvelles idées, 524 00:32:40,162 --> 00:32:42,497 et je pense juste que c'est génial. 525 00:32:42,539 --> 00:32:46,126 J'ai été policier à Cambridge pendant 35 ans. 526 00:32:46,168 --> 00:32:49,045 Vous voyez ce gros mec noir d'environ 6'4", 270, 527 00:32:49,087 --> 00:32:50,422 et ils avaient peur. 528 00:32:50,464 --> 00:32:52,174 Et quand cette arme a été tirée sur la tête d'Eurie, 529 00:32:53,383 --> 00:32:55,510 ce doigt était censé être à l'extérieur de la gâchette. 530 00:32:55,552 --> 00:32:57,304 Tout ce que je dis c'est que le flic ne devrait pas travailler 531 00:32:57,346 --> 00:32:58,747 et obtenons justice pour Eurie, les gars. 532 00:33:19,242 --> 00:33:23,038 Alors imaginez-vous assis dans votre maison à Framingham 533 00:33:23,080 --> 00:33:26,583 et tout d'un coup, tu entends ce chahut devant ta porte. 534 00:33:26,625 --> 00:33:30,211 L'équipe SWAT entre dans la maison à la recherche d'un coupable 535 00:33:30,253 --> 00:33:34,799 ce n'était pas là et n'était même pas considéré comme dangereux. 536 00:33:34,841 --> 00:33:38,219 Ce n’était pas seulement une victime, c’était un homme. 537 00:33:38,261 --> 00:33:42,015 C'était un homme très bien aimé dans deux communautés. 538 00:33:42,057 --> 00:33:43,850 Paul Duncan a dit que c'était un accident, 539 00:33:43,892 --> 00:33:45,393 et ce n'est pas un accident, 540 00:33:45,435 --> 00:33:46,853 et il ne s'en sortira pas. 541 00:33:46,895 --> 00:33:49,648 C'est exact! 542 00:33:52,567 --> 00:33:55,946 Nous nous réunissons ici sur cette place pour réaffirmer notre engagement 543 00:33:55,988 --> 00:34:00,116 vers un pays qui fait non seulement exiger justice, 544 00:34:00,158 --> 00:34:01,493 mais je l'apporterai, 545 00:34:01,535 --> 00:34:05,121 mais ce changement et ça la demande existe avec vous tous. 546 00:34:05,163 --> 00:34:08,416 Levez-vous, parlez et protestez, 547 00:34:08,458 --> 00:34:10,752 et agenouillez-vous jusqu'à ce qu'il en soit ainsi. 548 00:34:10,794 --> 00:34:12,212 Merci de m'avoir reçu, que Dieu vous bénisse. 549 00:34:13,714 --> 00:34:15,548 Abandonnez-le pour Chase Kennedy, tout le monde, 550 00:34:15,590 --> 00:34:18,760 abandonne-le maintenant. 551 00:34:18,802 --> 00:34:19,803 Que voulons-nous ? 552 00:34:19,845 --> 00:34:20,637 Justice! 553 00:34:20,679 --> 00:34:21,554 Quand le voulons-nous ? 554 00:34:21,596 --> 00:34:22,514 Maintenant! 555 00:34:22,556 --> 00:34:23,723 Justice pour qui ? 556 00:34:23,765 --> 00:34:24,891 Timbres Eurie! 557 00:34:24,933 --> 00:34:25,850 Justice pour qui ? 558 00:34:25,892 --> 00:34:26,977 Timbres Eurie! 559 00:34:27,019 --> 00:34:27,894 Dites son nom. 560 00:34:27,936 --> 00:34:29,020 Timbres Eurie! 561 00:34:29,062 --> 00:34:30,105 Je ne peux pas t'entendre. 562 00:34:30,147 --> 00:34:31,314 Timbres Eurie! 563 00:34:31,356 --> 00:34:32,273 Dites son nom. 564 00:34:32,315 --> 00:34:33,441 Timbres Eurie! 565 00:34:39,364 --> 00:34:42,409 Il a vraiment été le vent sous mes ailes. 566 00:34:42,451 --> 00:34:46,204 Je veux vous encourager tous à continuer à se rassembler, à se lever. 567 00:34:46,246 --> 00:34:48,206 C'est quelque chose qui affecte notre vie quotidienne, 568 00:34:48,248 --> 00:34:49,916 notre qualité de vie. 569 00:34:49,958 --> 00:34:54,004 Cela affecte l'air que nous respirons, cela affecte notre psycho-social, 570 00:34:54,046 --> 00:34:55,755 santé émotionnelle et bien-être. 571 00:34:55,797 --> 00:34:56,756 Cela doit changer. 572 00:34:56,798 --> 00:34:59,718 Donc mon grand-père était le genre de personne 573 00:34:59,760 --> 00:35:02,887 cela a inspiré tout le monde autour de lui à être meilleur. 574 00:35:02,929 --> 00:35:05,724 Il était compréhensif, solidaire. 575 00:35:05,766 --> 00:35:08,184 Il était cohérent avec son amour. 576 00:35:08,226 --> 00:35:09,394 Nous jouions souvent dehors, 577 00:35:09,436 --> 00:35:11,980 et nous savions que c'était lui qui conduisait dans la rue. 578 00:35:12,022 --> 00:35:14,774 Nous avons été véritablement volés lorsque sa vie a été ôtée. 579 00:35:14,816 --> 00:35:18,778 Nous sommes une famille de foi et nous sommes une famille d'espérance, 580 00:35:18,820 --> 00:35:22,073 et c'est celui de mon grand-père l'héritage qui nous a inspiré. 581 00:35:22,115 --> 00:35:26,202 Consacrez votre vie et votre temps aux choses qui affectent le changement. 582 00:35:26,244 --> 00:35:28,413 Justice pour Eurie Stamps. 583 00:35:28,455 --> 00:35:29,706 Je vous aime tous, merci. 584 00:35:36,004 --> 00:35:37,505 Si ce n’est pas nous, alors qui ? 585 00:35:37,547 --> 00:35:39,632 Si ce n’est pas maintenant, alors quand ? 586 00:35:39,674 --> 00:35:40,967 Tu peux regarder tes grands-parents, 587 00:35:41,009 --> 00:35:42,719 et vois les sacrifices 588 00:35:42,761 --> 00:35:45,055 qu'ils ont fait juste pour que tu existes, 589 00:35:45,097 --> 00:35:47,640 alors vous comprendrez ce que cela signifie pour vous. 590 00:35:47,682 --> 00:35:49,684 Il y a une génération qui vient après nous 591 00:35:49,726 --> 00:35:52,270 cela dépend de notre moment présent et c'est pourquoi. 592 00:35:56,108 --> 00:35:57,442 Est-ce que tout le monde est prêt aujourd'hui ? 593 00:35:57,484 --> 00:35:58,777 Ouais! 594 00:35:58,819 --> 00:35:59,986 Sommes-nous prêts aujourd'hui ? 595 00:36:00,028 --> 00:36:03,114 Ouais! 596 00:36:03,156 --> 00:36:06,534 Le peuple uni ne sera jamais vaincu ! 597 00:36:06,576 --> 00:36:10,705 Le peuple uni ne sera jamais vaincu ! 598 00:36:10,747 --> 00:36:15,043 Le peuple uni ne sera jamais vaincu ! 599 00:36:15,085 --> 00:36:18,505 Le peuple uni ne sera jamais vaincu ! 600 00:36:19,381 --> 00:36:21,800 Le peuple uni ne sera jamais vaincu ! 601 00:36:21,842 --> 00:36:23,676 La vie des Noirs compte, 602 00:36:23,718 --> 00:36:25,595 et c'est important parce que plus il y a de gens 603 00:36:25,637 --> 00:36:28,264 qui montrent qu'ils se soucient, 604 00:36:28,306 --> 00:36:30,934 qu'ils sont en phase avec les Noirs, 605 00:36:30,976 --> 00:36:32,227 nous devons y faire face, 606 00:36:32,269 --> 00:36:34,979 nous devons garder cela au premier plan 607 00:36:35,021 --> 00:36:37,941 pour que ce ne soit pas seulement une phase passagère. 608 00:36:37,983 --> 00:36:40,402 Justice pour Breonna Taylor ! 609 00:36:41,444 --> 00:36:43,696 Ce que nous faisons compte déjà. 610 00:36:43,738 --> 00:36:45,990 Ce que nous essayons de faire, c'est de vous faire reconnaître 611 00:36:46,032 --> 00:36:47,242 que nous comptons aussi. 612 00:36:47,284 --> 00:36:49,911 C’est ce que signifie Black Lives Matter. 613 00:36:49,953 --> 00:36:51,412 Les vies des noirs comptent! 614 00:36:51,454 --> 00:36:53,331 Les vies des noirs comptent! 615 00:36:53,373 --> 00:36:54,791 Les vies des noirs comptent! 616 00:36:54,833 --> 00:36:56,668 Il est important que nous soyons unis 617 00:36:56,710 --> 00:36:59,379 et nous savons ce que nous devons faire. 618 00:36:59,421 --> 00:37:01,256 Les vies des noirs comptent! 619 00:37:01,298 --> 00:37:03,091 Les vies des noirs comptent! 620 00:37:03,133 --> 00:37:04,384 Tu sais, le peuple a le pouvoir 621 00:37:04,426 --> 00:37:06,177 et maintenant nous commençons à nous en rendre compte. 622 00:37:06,219 --> 00:37:07,512 C'est vraiment le moment de se mobiliser. 623 00:37:07,554 --> 00:37:09,639 Il est vraiment temps d’amener les gens à écouter. 624 00:37:09,681 --> 00:37:11,474 C'est vraiment le moment d'amener les gens 625 00:37:11,516 --> 00:37:12,725 comprendre la lutte 626 00:37:12,767 --> 00:37:14,769 que nous avons depuis des centaines et des centaines d'années. 627 00:37:14,811 --> 00:37:15,770 Vous savez ce que je veux dire? 628 00:37:18,815 --> 00:37:20,233 Le peuple uni ! 629 00:37:20,275 --> 00:37:24,154 Nous avons le droit d'être considérés avec le même montant 630 00:37:24,196 --> 00:37:28,199 de l’humanité en tant que non-Noirs et non-personnes de couleur. 631 00:37:28,241 --> 00:37:29,909 Peu importe ce que nous faisons aujourd'hui, 632 00:37:29,951 --> 00:37:32,287 ce que nous faisons demain, le lendemain, compte 633 00:37:32,329 --> 00:37:33,746 le lendemain et le lendemain 634 00:37:33,788 --> 00:37:37,792 parce que ce n’est pas une chance, c’est un style de vie. 635 00:37:37,834 --> 00:37:38,877 Êtes-vous prêt à le vivre ? 636 00:37:51,389 --> 00:37:53,641 Oui, Black Live Matter ! 637 00:37:53,683 --> 00:37:55,602 Chaque jour, toute la journée, 638 00:37:55,644 --> 00:37:57,979 gardez cette énergie. 639 00:37:58,021 --> 00:38:00,148 Ouais! 640 00:38:03,151 --> 00:38:05,695 ♪ Nous devons être unis en Amérique ♪ 641 00:38:05,737 --> 00:38:08,656 ♪ Unifié sous un même parapluie ♪ 642 00:38:08,698 --> 00:38:11,576 ♪ Et c'est la race humaine ♪ 643 00:38:11,618 --> 00:38:14,120 ♪ Debout, tiens-toi debout, fier de toi ♪ 644 00:38:14,162 --> 00:38:16,122 ♪ Je ne nous laisse pas tomber parce que nous survivons ♪ 645 00:38:16,164 --> 00:38:20,543 Quand j'ai vu John Lewis au Black Lives Plaza, 646 00:38:20,585 --> 00:38:23,713 J'ai été inspiré pour obtenir la bannière Black Lives Matter 647 00:38:23,755 --> 00:38:25,423 pour notre église. 648 00:38:25,465 --> 00:38:27,300 La vie des Noirs est importante, 649 00:38:27,342 --> 00:38:30,136 Et cela devrait être important pour nous comme pour les autres. 650 00:38:30,178 --> 00:38:31,012 ♪ Nous cherchons un changement ♪ 651 00:38:31,054 --> 00:38:32,263 ♪ Avec la jeunesse dans le miroir ♪ 652 00:38:32,305 --> 00:38:33,681 ♪ Se regarder nous-mêmes ♪ 653 00:38:33,723 --> 00:38:34,849 ♪ Nous devons grandir ♪ 654 00:38:34,891 --> 00:38:35,934 ♪ Je dois élever les enfants ♪ 655 00:38:35,976 --> 00:38:38,394 Nous sommes la manifestation du mouvement. 656 00:38:38,436 --> 00:38:40,271 Nous sommes mis au défi par l'état de la nation 657 00:38:40,313 --> 00:38:42,315 et la crise à laquelle nous sommes confrontés, 658 00:38:42,357 --> 00:38:45,818 mais l'état de notre mouvement, il est fort. 659 00:38:45,860 --> 00:38:48,488 Les Noirs subissent plus de traumatismes que quiconque. 660 00:38:48,530 --> 00:38:50,073 Vous méritez tout. 661 00:38:50,115 --> 00:38:51,533 Je suis de ton côté. 662 00:38:52,909 --> 00:38:54,202 ♪ En Amérique ♪ 663 00:38:54,244 --> 00:38:55,161 ♪ En Amérique ♪ 664 00:38:55,203 --> 00:38:56,829 ♪ La maison des courageux ♪ 665 00:38:56,871 --> 00:38:57,705 ♪ La maison des courageux ♪ 666 00:38:57,747 --> 00:38:59,207 ♪ Terre de liberté ♪ 667 00:38:59,249 --> 00:39:00,041 ♪ Terre de liberté ♪ 668 00:39:00,083 --> 00:39:02,835 Nous devons être l’exemple que nous voulons voir. 669 00:39:02,877 --> 00:39:04,796 Nous devons être le changement que nous voulons voir. 670 00:39:04,838 --> 00:39:06,297 Cela a traversé les générations 671 00:39:06,339 --> 00:39:07,590 qui ont été présentés devant nous. 672 00:39:07,632 --> 00:39:09,425 Nos ancêtres ont déjà ouvert la voie. 673 00:39:09,467 --> 00:39:12,470 C’est pourquoi le moment est venu aujourd’hui. 674 00:39:12,512 --> 00:39:14,180 Ça va s'arrêter aujourd'hui. 675 00:39:16,057 --> 00:39:19,102 Même si nous traversons une crise, 676 00:39:19,144 --> 00:39:21,688 même s'il fait sombre, 677 00:39:21,730 --> 00:39:24,816 Je veux vous dire d'être encouragé. 678 00:39:25,734 --> 00:39:29,529 Je veux te dire, malgré ce que nous traversons, 679 00:39:29,571 --> 00:39:33,450 soyez fort, tenez bon, soyez encouragé. 680 00:39:34,492 --> 00:39:36,536 Comme si Martin Luther King avait fait ce rêve 681 00:39:36,578 --> 00:39:40,373 que nous verrons l'égalité de tous. 682 00:39:40,415 --> 00:39:42,500 C'est possible pour changer. 683 00:39:42,542 --> 00:39:44,419 Il vous suffit de vous mettre au travail. 684 00:39:44,461 --> 00:39:47,463 Je mets les jeunes au défi d'aller voter. 685 00:39:47,505 --> 00:39:50,967 Je m'appelle Eric Garner Jr. et c'est mon message. 686 00:40:16,034 --> 00:40:18,995 ♪ On a allumé, on prend en charge cette merde ♪ 687 00:40:36,721 --> 00:40:38,306 Pas de justice ! - Pas de paix ! 688 00:40:38,348 --> 00:40:40,350 Pas de justice ! - Pas de paix ! 689 00:40:40,392 --> 00:40:42,894 Pas de justice ! - Pas de paix ! 690 00:41:05,917 --> 00:41:07,293 C'est moi là, 691 00:41:07,335 --> 00:41:09,796 un tambour dans le vent, se battant pour le peuple, 692 00:41:09,838 --> 00:41:12,632 parler de ce que les gens doivent faire et savoir. 693 00:41:12,674 --> 00:41:14,342 Je veux faire un changement. 694 00:41:14,384 --> 00:41:16,677 J'aime mon peuple et j'aime tout le monde, 695 00:41:16,719 --> 00:41:19,597 mais surtout l'injustice a été traité avec notre peuple, 696 00:41:19,639 --> 00:41:21,933 Je suis ici pour attirer l'attention sur cela. 697 00:41:21,975 --> 00:41:25,103 Selah Drums, c'est moi. 698 00:41:33,027 --> 00:41:34,612 Pas de justice ! - Pas de paix ! 699 00:41:34,654 --> 00:41:36,364 Pas de justice ! - Pas de paix ! 700 00:41:39,909 --> 00:41:41,828 Pas de justice ! - Pas de paix ! 701 00:41:41,870 --> 00:41:43,663 Pas de justice ! - Pas de paix ! 702 00:41:51,421 --> 00:41:52,964 Les vies des noirs comptent! 703 00:41:53,006 --> 00:41:54,924 Les vies des noirs comptent! 704 00:41:54,966 --> 00:41:56,884 Les vies des noirs comptent! 705 00:41:56,926 --> 00:41:58,845 Les vies des noirs comptent! 706 00:41:58,887 --> 00:42:00,680 Les vies des noirs comptent! 707 00:42:00,722 --> 00:42:02,682 Les vies des noirs comptent! 708 00:42:02,724 --> 00:42:04,475 Les vies des noirs comptent! 709 00:42:04,517 --> 00:42:06,602 Les vies des noirs comptent! 710 00:42:06,644 --> 00:42:08,521 Les vies des noirs comptent! 711 00:42:08,563 --> 00:42:10,356 Les vies des noirs comptent! 712 00:42:10,398 --> 00:42:11,190 Les vies des noirs comptent! 713 00:42:11,232 --> 00:42:12,608 Tu pars, tu pars. 714 00:42:19,782 --> 00:42:23,494 Vous avez tiré sur mon fils et il est enchaîné à un lit. 715 00:42:23,536 --> 00:42:27,248 Paralysé. - Comment tu as paralysé mon bébé 716 00:42:27,290 --> 00:42:30,084 devant ses enfants. 717 00:42:30,126 --> 00:42:32,462 Comment suis-je censé me sentir ? 718 00:42:37,634 --> 00:42:39,093 Il a dit qu'il t'aimait 719 00:42:39,135 --> 00:42:42,013 et il ne savait pas que j'étais en ville. 720 00:42:42,055 --> 00:42:45,391 Et il m'a attrapé la main, il a pleuré, il a pleuré. 721 00:42:45,433 --> 00:42:50,188 Et il a dit : "Papa, pourquoi m'ont-ils tiré dessus autant de fois ?" 722 00:42:50,230 --> 00:42:52,732 J'ai dit : "Bébé, ils n'étaient pas du tout censés te tirer dessus." 723 00:42:52,774 --> 00:42:54,609 Justice maintenant. 724 00:42:55,610 --> 00:42:57,737 Nous devons y aller. 725 00:42:57,779 --> 00:43:00,114 Pas de justice, pas de paix, vous tous. 726 00:43:01,533 --> 00:43:03,242 Est-ce que cela aura une importance pour l'avenir, monsieur ? 727 00:43:03,284 --> 00:43:04,035 Hein? 728 00:43:04,077 --> 00:43:04,869 Est-ce que cela aura une importance pour l’avenir ? 729 00:43:04,911 --> 00:43:06,579 Est-ce que tout cela aura une importance pour l’avenir ? 730 00:43:06,621 --> 00:43:08,998 Tout compte pour l'avenir. 731 00:43:24,556 --> 00:43:25,431 Vous avez fait une déclaration. 732 00:43:25,473 --> 00:43:27,099 Attendez juste une seconde. - Non, tu as parlé. 733 00:43:27,141 --> 00:43:28,809 Vous avez fait une déclaration. - Je te demande- 734 00:43:28,851 --> 00:43:29,894 J'adorerais y mettre fin. 735 00:43:29,936 --> 00:43:31,938 Monsieur, êtes-vous d'accord ce soir 736 00:43:31,980 --> 00:43:35,399 condamner les suprémacistes blancs et les milices 737 00:43:35,441 --> 00:43:39,529 et dire qu'ils doivent se retirer et non- 738 00:43:39,571 --> 00:43:41,489 Tu veux les appeler, comment veux-tu les appeler ? 739 00:43:41,531 --> 00:43:42,573 Donnez-moi un nom, donnez-moi un nom. 740 00:43:42,615 --> 00:43:43,366 Suprémacistes blancs. - Poursuivre. 741 00:43:43,408 --> 00:43:44,367 Qui voudrait que je condamne ? 742 00:43:44,409 --> 00:43:45,952 Suprémacistes blancs, garçons fiers. 743 00:43:45,994 --> 00:43:48,955 Les garçons fiers prennent du recul et restent là. 744 00:44:09,684 --> 00:44:10,476 D'où venez-vous? 745 00:44:13,646 --> 00:44:14,731 Tout le bétail. 746 00:44:17,900 --> 00:44:19,277 Les vies des noirs comptent! 747 00:44:19,319 --> 00:44:21,529 La vie des flics compte ! 748 00:44:21,571 --> 00:44:23,281 Les vies des noirs comptent! 749 00:44:23,323 --> 00:44:25,241 Toutes les vies comptent ! 750 00:44:25,283 --> 00:44:27,076 Les vies des noirs comptent! 751 00:44:27,118 --> 00:44:28,703 Toutes les vies comptent ! 752 00:44:28,745 --> 00:44:30,454 Les vies des noirs comptent! 753 00:44:30,496 --> 00:44:32,206 Toutes les vies comptent ! 754 00:44:32,248 --> 00:44:34,041 Les vies des noirs comptent! 755 00:44:34,083 --> 00:44:36,127 Les vies bleues comptent ! 756 00:44:36,169 --> 00:44:37,878 Les vies bleues n'existent pas ! 757 00:44:37,920 --> 00:44:40,298 La vie bleue n'existe pas ! 758 00:44:41,174 --> 00:44:43,092 Et est en prison, 759 00:44:43,134 --> 00:44:45,886 et vous voulez tous l'assassin de Breonna Taylor ! 760 00:44:45,928 --> 00:44:47,179 Oh, détends-toi ! 761 00:44:51,309 --> 00:44:53,102 Vous vous présentez. - Reculez. 762 00:44:53,144 --> 00:44:54,771 Sortez de ma face. 763 00:44:56,439 --> 00:44:57,189 À qui appartiennent les rues ? 764 00:44:57,231 --> 00:44:58,024 Nos rues ! 765 00:44:58,066 --> 00:44:58,858 À qui appartiennent les rues ? 766 00:44:58,900 --> 00:44:59,692 Nos rues ! 767 00:45:03,237 --> 00:45:04,489 Dites son nom ! 768 00:45:05,782 --> 00:45:07,325 Dites son nom ! 769 00:45:07,367 --> 00:45:09,535 Breonna Taylor! 770 00:45:13,665 --> 00:45:14,707 Les vies des noirs comptent, 771 00:45:14,749 --> 00:45:18,377 et ne l'oublie jamais, woo ! 772 00:45:31,891 --> 00:45:34,769 Je suis reconnaissant parce que j'ai beaucoup plus de liberté 773 00:45:34,811 --> 00:45:36,395 dans ce pays. 774 00:45:36,437 --> 00:45:41,442 Tout le monde a droit à un certaine opinion qui leur est propre. 775 00:45:41,526 --> 00:45:42,360 Que voulons-nous ? 776 00:45:42,402 --> 00:45:43,194 Justice! 777 00:45:43,236 --> 00:45:43,986 Quand le voulons-nous ? 778 00:45:44,028 --> 00:45:44,820 Maintenant! 779 00:45:44,862 --> 00:45:45,655 Si nous ne comprenons pas ? 780 00:45:45,697 --> 00:45:46,489 Arrêtez-le ! 781 00:45:46,531 --> 00:45:47,406 Si nous ne comprenons pas ? 782 00:45:47,448 --> 00:45:48,240 Arrêtez-le ! 783 00:45:48,282 --> 00:45:49,075 Si nous ne comprenons pas ? 784 00:45:49,117 --> 00:45:49,909 Arrêtez-le ! 785 00:45:49,951 --> 00:45:51,160 Si nous ne comprenons pas ? 786 00:45:51,202 --> 00:45:52,620 Les vies bleues comptent. 787 00:45:54,288 --> 00:45:55,414 2020. 788 00:46:16,728 --> 00:46:18,145 Regardez ce qui se passe. 789 00:46:18,187 --> 00:46:19,772 Ils répètent l'histoire. 790 00:46:19,814 --> 00:46:21,023 Nous devrions apprendre de l'histoire, 791 00:46:21,065 --> 00:46:23,234 et ne pas répéter les mêmes erreurs. 792 00:46:23,276 --> 00:46:24,652 Nous n'avons pas besoin d'être là-bas 793 00:46:24,694 --> 00:46:29,699 avec ces radicaux qui détruisent notre belle ville. 794 00:46:30,158 --> 00:46:34,203 Ils ne se soucient pas de ce qui se passe ce qui se passe dans leur quartier. 795 00:46:34,245 --> 00:46:36,706 Ces enfants à côté, leur histoire, 796 00:46:36,748 --> 00:46:38,124 la liberté est née ici, 797 00:46:38,166 --> 00:46:40,292 et je serai damné si je dois mourir ici. 798 00:46:43,296 --> 00:46:44,880 Les vies des noirs comptent! 799 00:46:44,922 --> 00:46:46,716 Les vies des noirs comptent! 800 00:46:46,758 --> 00:46:50,177 Toutes les vies comptent, surtout dans l’utérus ! 801 00:46:50,219 --> 00:46:51,887 Si la vie des Noirs compte, 802 00:46:51,929 --> 00:46:55,725 pourquoi n'es-tu pas en ville avec toutes les victimes 803 00:46:55,767 --> 00:46:57,769 qui sont attaqués ? 804 00:46:58,853 --> 00:47:02,940 Si vous détestez tellement ce pays, bougez, au revoir ! 805 00:47:20,875 --> 00:47:23,586 C’était vraiment réfléchi, mesdames. 806 00:47:23,628 --> 00:47:26,046 Je suis ici pour soutenir la police. 807 00:47:26,088 --> 00:47:27,423 Pour l'amour de soi, 808 00:47:27,465 --> 00:47:29,300 il y a beaucoup de violence là-bas, 809 00:47:29,342 --> 00:47:32,261 et les Noirs se tirent dessus. 810 00:47:32,303 --> 00:47:36,098 Tu sais, je veux dire, il y a un tir accidentel, tirs croisés. 811 00:47:36,140 --> 00:47:37,183 J'ai grandi en ville. 812 00:47:37,225 --> 00:47:39,435 J'ai quitté la ville parce que ce n'était pas sûr, 813 00:47:39,477 --> 00:47:41,270 et je veux que ce soit en sécurité. 814 00:47:45,358 --> 00:47:46,650 Toutes les vies comptent. 815 00:47:46,692 --> 00:47:48,611 Nous avons besoin de flics dans ce monde 816 00:47:48,653 --> 00:47:50,070 parce qu'ils doivent maintenir la paix. 817 00:47:50,112 --> 00:47:51,947 Nous ne voulons pas d'anarchie. 818 00:47:51,989 --> 00:47:54,116 Laissons les flics faire leur travail. 819 00:47:54,158 --> 00:47:55,451 Arrêtez le massacre. 820 00:47:55,493 --> 00:47:57,953 Que le monde commence à revenir à la normale, 821 00:47:57,995 --> 00:47:59,580 et vivons une vie normale. 822 00:47:59,622 --> 00:48:00,748 Finissons-en avec ce virus. 823 00:48:00,790 --> 00:48:02,333 Pensons-y aussi. 824 00:48:06,420 --> 00:48:07,213 Nous n'avons pas le temps 825 00:48:07,255 --> 00:48:08,422 pour tes conneries toute la journée et toute la nuit, 826 00:48:08,464 --> 00:48:10,591 mais nous avons entendu dire que vous, nous sommes là. 827 00:48:10,633 --> 00:48:12,510 Et ainsi, si vous pouviez sortir. 828 00:48:12,552 --> 00:48:14,470 Non, vous êtes ici, c'est pourquoi nous sommes ici. 829 00:48:14,512 --> 00:48:16,430 C'est pour ça qu'on est là toute la semaine, enfoiré. 830 00:48:23,145 --> 00:48:25,523 Je suis une personne pacifique du genre à faire respecter la loi et l'ordre. 831 00:48:25,565 --> 00:48:27,900 De toute évidence, ce n’est pas le cas de votre peuple. 832 00:48:27,942 --> 00:48:30,402 Vous m'expliquez ce qui se passe ici ? 833 00:48:30,444 --> 00:48:32,780 Ce sont des néo-nazis. 834 00:48:35,408 --> 00:48:36,700 Que faites-vous ici ? 835 00:48:36,742 --> 00:48:39,203 Je vais acheter des putains de cigarettes au magasin, d'accord ? 836 00:48:41,873 --> 00:48:42,665 J'essaie juste de leur faire savoir, 837 00:48:42,707 --> 00:48:44,750 ils traînent avec les nazis. 838 00:48:44,792 --> 00:48:47,962 Être humain qui se soucie des autres êtres humains. 839 00:48:48,004 --> 00:48:50,506 Il est important de dénoncer les nationalistes violents 840 00:48:50,548 --> 00:48:52,300 et le fascisme quand on le voit. 841 00:48:53,259 --> 00:48:54,718 Parce que si tu l'ignores, ils ne disparaissent pas 842 00:48:54,760 --> 00:48:56,387 parce qu'ils construisent davantage une armée. 843 00:48:57,722 --> 00:48:58,514 D'accord. 844 00:48:58,556 --> 00:48:59,348 Tu penses que si tu t'en débarrassais, 845 00:48:59,390 --> 00:49:00,307 vous seriez bien les gars ? 846 00:49:00,349 --> 00:49:01,392 Oh, c'est ça ? 847 00:49:01,434 --> 00:49:02,560 C'est juste trop violent ? 848 00:49:02,602 --> 00:49:05,938 Ces gens promeuvent une idéologie nazie. 849 00:49:07,023 --> 00:49:11,193 Allez, apporte-le, petit. 850 00:49:11,235 --> 00:49:12,194 Vous êtes des putains de nazis. 851 00:49:12,236 --> 00:49:14,071 Vous êtes tous des nazis, allez vous faire foutre. 852 00:49:16,324 --> 00:49:18,242 Vous avez vos gros comptes Twitter, vous chassez les fans, 853 00:49:18,284 --> 00:49:21,078 chasser les likes, chasser les retweets, je le vois. 854 00:49:21,120 --> 00:49:22,121 Je le vois. 855 00:49:25,833 --> 00:49:27,334 Ça devient mauvais en ce moment, je l'admets. 856 00:49:27,376 --> 00:49:29,003 Ça devient mauvais avec les gens des deux côtés, 857 00:49:29,045 --> 00:49:30,504 et personne ne peut avoir une vraie conversation. 858 00:49:30,546 --> 00:49:32,339 Je ne sais pas si ça va marcher, 859 00:49:32,381 --> 00:49:34,341 mais je ne veux certainement pas descendre 860 00:49:34,383 --> 00:49:36,343 comme les ignorer dans les pages de l’histoire. 861 00:49:36,385 --> 00:49:37,219 Je veux sortir en étant comme, 862 00:49:37,261 --> 00:49:38,053 "Hé, tu traînes avec des nazis." 863 00:49:38,095 --> 00:49:39,054 Et tu sais quoi ? 864 00:49:39,096 --> 00:49:40,097 Ça marche parfois. 865 00:49:40,973 --> 00:49:42,933 Comme l'a dit Martin Niemoller, 866 00:49:42,975 --> 00:49:45,144 "D'abord, ils sont venus chercher les tailleurs de pierre, 867 00:49:45,186 --> 00:49:47,354 puis la liste s'allonge encore et encore, 868 00:49:47,396 --> 00:49:50,190 et puis au moment où ils sont arrivés pour tout le monde, 869 00:49:50,232 --> 00:49:51,442 personne ne pouvait m'aider 870 00:49:51,484 --> 00:49:52,985 "Parce que tout le monde était mort." 871 00:49:53,027 --> 00:49:54,820 Il est important d'interpeller ces gens, 872 00:49:54,862 --> 00:49:56,906 et il est important de se lever 873 00:49:56,948 --> 00:50:00,117 pour Black Lives Matter en tant que concept. 874 00:50:00,159 --> 00:50:03,037 OK, donc quand les gens viennent ici pour protester ou quoi, 875 00:50:03,079 --> 00:50:05,122 Je dis à quelles manifestations protestez-vous tous ? 876 00:50:05,164 --> 00:50:07,291 Tout va bien ici. 877 00:50:07,333 --> 00:50:10,628 Vous devez rechercher ce que c'est ça se passe vraiment avec les médias, 878 00:50:10,670 --> 00:50:12,713 le Black Lives Matter, les élections, 879 00:50:12,755 --> 00:50:13,797 ceci, cela et le troisième, 880 00:50:13,839 --> 00:50:16,467 et si vous ne voyez pas cela, vous devez vous réveiller. 881 00:50:18,094 --> 00:50:21,555 Parce que la police a été créée à l'origine pour réprimer 882 00:50:21,597 --> 00:50:23,515 parce qu'ils payaient pour les humains 883 00:50:23,557 --> 00:50:25,309 à rapporter d'Afrique. 884 00:50:25,351 --> 00:50:27,269 De cette façon, ils n'auraient pas à leur payer de salaire 885 00:50:27,311 --> 00:50:29,271 et devenir eux-mêmes riches. 886 00:50:29,313 --> 00:50:31,231 Et quand ils ont su que ça ne marchait pas, 887 00:50:31,273 --> 00:50:35,069 ils ont créé des services de police appelé les patrouilles d'esclaves 888 00:50:35,111 --> 00:50:38,781 qui étaient censés réprimander et opprimer, 889 00:50:38,823 --> 00:50:41,408 et terroriser les Noirs. 890 00:50:41,450 --> 00:50:43,953 Nous devons abolir ce type de police. 891 00:50:43,995 --> 00:50:46,747 Nous devons établir une communauté une police qui s'occupe vraiment 892 00:50:46,789 --> 00:50:48,290 avec protéger, servir, 893 00:50:48,332 --> 00:50:50,542 et faire spécifiquement ce pays, 894 00:50:50,584 --> 00:50:51,961 les États-Unis d'Amérique, 895 00:50:52,003 --> 00:50:53,629 un meilleur pays qu'il ne l'est maintenant 896 00:50:53,671 --> 00:50:55,255 parce que ça n'a pas fonctionné pour les Noirs 897 00:50:55,297 --> 00:50:58,008 depuis plus de 400 ans, il faut cesser maintenant, 898 00:50:58,050 --> 00:51:00,552 et nous sommes ici pour dire, annulez le financement de la police, 899 00:51:00,594 --> 00:51:02,429 abolir la police, démanteler la police, 900 00:51:02,471 --> 00:51:04,556 et rétablir un meilleur une police qui travaille pour les gens, 901 00:51:04,598 --> 00:51:08,310 spécifiquement noir et la mesure concerne les femmes noires. 902 00:51:08,352 --> 00:51:12,272 Les vies des noirs comptent! 903 00:51:15,317 --> 00:51:16,902 C'est de la violence ! 904 00:51:16,944 --> 00:51:18,654 Le silence blanc est violence ! 905 00:51:18,696 --> 00:51:21,156 Le silence blanc est violence ! 906 00:51:21,198 --> 00:51:23,701 Le silence blanc est violence ! 907 00:51:23,743 --> 00:51:25,995 Le silence blanc est violence ! 908 00:51:26,037 --> 00:51:28,288 Le silence blanc est violence ! 909 00:51:28,330 --> 00:51:30,666 Le silence blanc est violence ! 910 00:51:30,708 --> 00:51:33,043 Le silence blanc est violence ! 911 00:51:33,085 --> 00:51:34,003 Je pense que nous devons réaliser 912 00:51:34,045 --> 00:51:36,964 que ce n'est pas seulement un problème de Noirs. 913 00:51:38,090 --> 00:51:40,592 Ce n’est pas un problème des Noirs. 914 00:51:40,634 --> 00:51:42,469 C'est le problème de tout le monde. 915 00:51:42,511 --> 00:51:44,847 Le silence blanc est violence ! 916 00:51:44,889 --> 00:51:45,723 Le silence blanc est violence ! 917 00:51:45,765 --> 00:51:48,183 La suprématie blanche est définie par Merriam-Webster, 918 00:51:48,225 --> 00:51:51,353 la croyance que le Blanc la race est intrinsèquement supérieure 919 00:51:51,395 --> 00:51:54,606 à d'autres races et que Blanc les gens devraient avoir le contrôle 920 00:51:54,648 --> 00:51:56,942 sur les gens d'autres races. 921 00:51:56,984 --> 00:51:58,193 Vous devez y résister. 922 00:51:58,235 --> 00:52:00,237 Vous devez être bruyant. 923 00:52:00,279 --> 00:52:01,321 Quand les choses arrivent, 924 00:52:01,363 --> 00:52:04,825 quand la suprématie blanche apparaît dans vos cercles sociaux, 925 00:52:04,867 --> 00:52:07,619 il faut être assez courageux pour y résister. 926 00:52:08,496 --> 00:52:11,790 Vous devez être prêt à abandonner tout ce que tu fais, 927 00:52:11,832 --> 00:52:14,502 votre carrière, votre formation, votre réputation, 928 00:52:15,544 --> 00:52:17,922 votre gagne-pain pour protéger les Noirs, les autochtones, 929 00:52:18,839 --> 00:52:20,966 et les gens de couleur dans ce pays. 930 00:52:21,008 --> 00:52:23,052 Ensemble, nous pouvons y parvenir. 931 00:52:23,094 --> 00:52:24,470 Nous pouvons pousser au changement. 932 00:52:24,512 --> 00:52:26,055 Nous ne pouvons pas nous reposer sur nos lauriers. 933 00:52:26,097 --> 00:52:28,265 Nous devons être proactifs. 934 00:52:28,307 --> 00:52:30,100 Les vies des noirs comptent! 935 00:52:30,142 --> 00:52:32,102 Les vies des noirs comptent! 936 00:52:32,144 --> 00:52:33,979 Les vies des noirs comptent! 937 00:52:34,021 --> 00:52:35,981 Les vies des noirs comptent! 938 00:52:36,023 --> 00:52:38,108 Les vies des noirs comptent! 939 00:52:38,150 --> 00:52:40,319 Les vies des noirs comptent! 940 00:52:40,361 --> 00:52:41,153 Faisons en sorte que cela se réalise. 941 00:52:46,450 --> 00:52:50,120 Je pense qu'en ce moment, il y a un tel mouvement dans le pays, 942 00:52:50,162 --> 00:52:53,749 il y a une telle dynamique pour réellement changer les choses, 943 00:52:53,791 --> 00:52:56,168 c'est important pourquoi nous je dois continuer l'effort, 944 00:52:56,210 --> 00:52:57,878 nous devons maintenir l'élan. 945 00:52:59,046 --> 00:53:00,172 Tu dois juste être un allié. 946 00:53:00,214 --> 00:53:02,466 Vous devez continuer à vous battre par tous les moyens nécessaires. 947 00:53:02,508 --> 00:53:04,635 Nous devons y parvenir, et je pense que beaucoup d'entre nous 948 00:53:04,677 --> 00:53:06,386 sont engagés envers cette cause et cet effort, 949 00:53:06,428 --> 00:53:08,138 donc c'est ce que nous sommes, 950 00:53:08,180 --> 00:53:10,015 c'est ce que nous essayons de faire. 951 00:53:10,057 --> 00:53:11,683 Il y a des jours où je suis vraiment excité 952 00:53:11,725 --> 00:53:14,019 sur ce qui va arriver et ce qui pourrait arriver 953 00:53:14,061 --> 00:53:15,729 avec cette ville, mais il y a aussi des jours 954 00:53:15,771 --> 00:53:18,148 où je suis vraiment nerveux à l'idée de ce qui pourrait arriver, 955 00:53:18,190 --> 00:53:21,985 et je pense que si ma génération continue de pousser ce récit 956 00:53:22,027 --> 00:53:23,821 et continue de se battre pour ça, 957 00:53:23,863 --> 00:53:25,531 Je pense que cela mènera éventuellement à un avenir meilleur, 958 00:53:25,573 --> 00:53:27,116 peut-être même pas pour ma génération, 959 00:53:27,158 --> 00:53:28,242 peut-être même pas pour mes enfants, 960 00:53:28,284 --> 00:53:31,161 mais j'espère pour les générations suivantes. 961 00:53:31,203 --> 00:53:33,122 Je suis prudemment optimiste. 962 00:53:33,164 --> 00:53:34,331 Chaque fois qu'il y a un incident, 963 00:53:34,373 --> 00:53:37,501 il semble que cela suscite de plus en plus d'indignation, 964 00:53:37,543 --> 00:53:39,461 que ce soit performatif ou sincère, 965 00:53:39,503 --> 00:53:41,964 ou mène réellement quelque part, c'est une autre histoire, 966 00:53:42,006 --> 00:53:44,383 mais juste en voyant les gens ici aujourd'hui, 967 00:53:44,425 --> 00:53:46,635 certainement optimiste, mais avec prudence. 968 00:53:51,182 --> 00:53:51,974 Que faites-vous ici? 969 00:53:52,016 --> 00:53:52,808 J'habite à Scituate. 970 00:53:52,850 --> 00:53:54,184 Bien, tant mieux pour toi. 971 00:53:54,226 --> 00:53:56,186 J'habite à Hingham, que veux-tu ? 972 00:53:56,228 --> 00:53:58,564 Rien. - D'accord, alors sors d'ici. 973 00:53:58,606 --> 00:53:59,439 Personne ne veut vous entendre. 974 00:53:59,481 --> 00:54:01,191 Je ne pars pas. 975 00:54:01,233 --> 00:54:02,484 J'habite ici. 976 00:54:02,526 --> 00:54:04,528 Je ne suis pas ici pour vous parler de mon Coran. 977 00:54:04,570 --> 00:54:06,029 Je ne suis pas ici pour te parler de ma religion, 978 00:54:06,071 --> 00:54:07,573 alors ne viens pas me parler du tien. 979 00:54:07,615 --> 00:54:08,574 Conneries, tu es venu 980 00:54:08,616 --> 00:54:09,408 pour moi, ma sœur. - Non, je l'ai fait 981 00:54:09,450 --> 00:54:12,536 Vous êtes resté ici tout le temps. 982 00:54:12,578 --> 00:54:15,998 Vous savez quoi, Jésus-Christ aime tout le monde. 983 00:54:16,040 --> 00:54:20,002 Jésus-Christ t'aime et je t'aime. 984 00:54:20,044 --> 00:54:20,836 Je t'aime. 985 00:54:20,878 --> 00:54:22,755 Alors, êtes-vous aux côtés de Black Lives Matter ? 986 00:54:23,797 --> 00:54:25,007 Chaque vie compte. 987 00:54:25,049 --> 00:54:26,341 Oh! 988 00:54:30,471 --> 00:54:31,680 Vous êtes tellement ignorant ! 989 00:54:31,722 --> 00:54:34,016 Vous êtes très ignorant de cette cause. 990 00:54:34,892 --> 00:54:36,935 Ayons une discussion sérieuse, pas question. 991 00:54:40,272 --> 00:54:41,857 Masque, masque, masque ! 992 00:54:43,567 --> 00:54:45,777 Je pense que je suis quelqu'un qui sait mieux que toi. 993 00:54:45,819 --> 00:54:48,155 Je ne donne pas aux gens des conneries comme ça, 994 00:54:48,197 --> 00:54:50,908 et je défendrai toutes les conneries que je vois se passer. 995 00:54:50,950 --> 00:54:53,410 Alors quand je vois des gens comme toi faire des conneries pareilles, 996 00:54:53,452 --> 00:54:55,621 Je ne reste pas assis là à regarder 997 00:54:55,663 --> 00:54:57,122 et dites: "Oh wow." 998 00:54:57,164 --> 00:54:59,416 Putain, je te dis que tu es plein de merde, 999 00:54:59,458 --> 00:55:01,293 et tu as besoin de rebondir. 1000 00:55:01,335 --> 00:55:02,711 Oh, que Dieu bénisse Jésus. 1001 00:55:02,753 --> 00:55:04,171 Vous êtes pleine de merde, madame. 1002 00:55:05,172 --> 00:55:05,964 Plein de merde. 1003 00:55:06,006 --> 00:55:07,841 C'est l'acte le plus pathétique que j'ai jamais vu, 1004 00:55:07,883 --> 00:55:11,845 et ce performatif putain de conneries, c'est pathétique. 1005 00:55:11,887 --> 00:55:13,472 Notre Père qui es aux cieux, 1006 00:55:13,514 --> 00:55:14,765 que ton nom soit sanctifié. 1007 00:55:14,807 --> 00:55:15,641 Que ton règne vienne, 1008 00:55:15,683 --> 00:55:17,434 Que ta volonté soit faite sur terre comme au Ciel. 1009 00:55:17,476 --> 00:55:18,560 Les vies des noirs comptent! 1010 00:55:18,602 --> 00:55:20,687 Les vies des noirs comptent! 1011 00:55:20,729 --> 00:55:22,773 Les vies des noirs comptent! 1012 00:55:22,815 --> 00:55:25,025 Les vies des noirs comptent! 1013 00:55:25,067 --> 00:55:27,069 Les vies des noirs comptent! 1014 00:55:27,111 --> 00:55:28,946 Les vies des noirs comptent! 1015 00:55:28,988 --> 00:55:29,780 Au revoir, Karen. 1016 00:55:29,822 --> 00:55:31,990 Les vies des noirs comptent! - Au revoir, Karen. 1017 00:55:32,032 --> 00:55:33,242 Vous n'aimez pas votre nom ? 1018 00:55:33,284 --> 00:55:34,409 Pouvons-nous simplement avoir votre nom, officier ? 1019 00:55:34,451 --> 00:55:37,037 Tu connais clairement mon nom, quel est ton nom ? 1020 00:55:37,079 --> 00:55:37,871 Sauvegarde de la fenêtre. 1021 00:55:37,913 --> 00:55:38,747 Ouais, et il connaissait Desmond aussi. 1022 00:55:43,919 --> 00:55:47,714 Je viens de la ville, je viens du sud de Boston ! 1023 00:55:55,764 --> 00:55:57,933 Tu es une putain de merde ! 1024 00:56:07,526 --> 00:56:10,112 Arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez ! 1025 00:56:16,452 --> 00:56:17,953 Arrête, arrête ça ! 1026 00:56:20,831 --> 00:56:21,915 Arrêtez, arrêtez ! 1027 00:56:22,875 --> 00:56:25,752 Hé, hé, arrête d'agresser les gens, Karen ! 1028 00:56:26,670 --> 00:56:28,505 Oh, ils me maltraitent, 1029 00:56:28,547 --> 00:56:30,799 ils me maltraitent ! 1030 00:56:30,841 --> 00:56:33,343 La-la-la-la, la-la-la ! 1031 00:56:33,385 --> 00:56:35,345 La-la-la-la, la-la-la ! - Fais ton putain de boulot ! 1032 00:56:35,387 --> 00:56:36,847 Fais ton putain de boulot ! 1033 00:56:44,480 --> 00:56:45,856 Des policiers, 1034 00:56:45,898 --> 00:56:48,066 veuillez vous identifier. 1035 00:56:48,108 --> 00:56:50,610 Nous exigeons de savoir qui vous êtes ! 1036 00:56:52,613 --> 00:56:55,157 Vous n'avez aucune idée de ce qu'est la vie. 1037 00:56:55,199 --> 00:56:56,742 Et je crois en Jésus Chris ! 1038 00:56:56,784 --> 00:56:57,576 Jésus-Christ pour nous, 1039 00:56:57,618 --> 00:56:58,535 foutez le camp d'ici. 1040 00:56:58,577 --> 00:56:59,911 J'espère qu'elle ne conduit pas. 1041 00:57:16,845 --> 00:57:18,138 Numéro de badge et nom. 1042 00:57:18,180 --> 00:57:19,681 Numéro de badge et nom. 1043 00:57:19,723 --> 00:57:22,309 Numéro de badge et nom. 1044 00:57:22,351 --> 00:57:23,769 Numéro de badge et nom. 1045 00:57:23,811 --> 00:57:25,062 Numéro de badge et nom. 1046 00:57:25,104 --> 00:57:26,605 Numéro de badge et nom. 1047 00:57:26,647 --> 00:57:28,023 Numéro de badge et nom. 1048 00:57:28,065 --> 00:57:29,733 Numéro de badge et nom. 1049 00:57:29,775 --> 00:57:31,735 Numéro de badge et nom. 1050 00:57:31,777 --> 00:57:33,862 Numéro de badge et nom. 1051 00:57:33,904 --> 00:57:35,030 Sauvegarde! 1052 00:57:35,072 --> 00:57:35,864 Sauvegarde! 1053 00:57:35,906 --> 00:57:36,740 Vous devez vous identifier ! 1054 00:57:36,782 --> 00:57:38,784 Sauvegarde! - Nous l'avons en vidéo. 1055 00:57:38,826 --> 00:57:41,036 Cette femme a agressé trois de nos manifestants, 1056 00:57:41,078 --> 00:57:44,956 et la police a décidé de la conduire. 1057 00:57:44,998 --> 00:57:46,833 Est-ce que vous sortez de la route ici ? 1058 00:57:46,875 --> 00:57:47,667 Pouvez-vous aller sur l'herbe ? 1059 00:57:47,709 --> 00:57:48,585 Poursuivre. 1060 00:57:48,627 --> 00:57:49,878 Quel est votre numéro de badge ? 1061 00:57:57,428 --> 00:57:59,096 Que vient-il de se passer ? 1062 00:57:59,138 --> 00:58:01,556 D'accord, alors j'essayais de parler à un officier 1063 00:58:01,598 --> 00:58:04,768 à propos d'une femme, d'une femme raciste qui nous attaquait tous. 1064 00:58:04,810 --> 00:58:07,687 Elle était ivre et je lui faisais savoir 1065 00:58:07,729 --> 00:58:08,897 qu'il venait de lui parler 1066 00:58:08,939 --> 00:58:11,191 pendant les 15 dernières minutes en état d'ébriété. 1067 00:58:11,233 --> 00:58:12,359 Il ne voulait toujours rien faire. 1068 00:58:12,401 --> 00:58:14,653 Finalement, alors qu'il l'escortait, 1069 00:58:14,695 --> 00:58:16,738 et je voulais son numéro de badge, 1070 00:58:16,780 --> 00:58:19,366 il m'a presque claqué complètement, 1071 00:58:19,408 --> 00:58:22,536 et me claquant contre mon sein pour me pousser à l'écart 1072 00:58:22,578 --> 00:58:25,914 alors que je ne l'empêchais même pas de faire ça. 1073 00:58:25,956 --> 00:58:28,250 Je ne faisais aucun mal du tout 1074 00:58:28,292 --> 00:58:30,794 et il vient de m'agresser, alors oui. 1075 00:58:36,842 --> 00:58:39,302 D'accord, merci beaucoup, j'apprécie. 1076 00:58:47,478 --> 00:58:50,355 Obscène, mec, c'est des conneries ici. 1077 00:58:50,397 --> 00:58:52,065 Vous savez ce que je veux dire? 1078 00:58:52,107 --> 00:58:55,569 Ce n'est pas la peine de se lancer dans une aventure avec eux, c'est dur. 1079 00:58:57,654 --> 00:58:58,655 Les émotions sont vives. 1080 00:59:00,949 --> 00:59:02,325 Je suis juste content que personne n'ait été abattu. 1081 00:59:09,750 --> 00:59:11,543 La presse est l'ennemie du peuple 1082 00:59:11,585 --> 00:59:15,213 parce que c'est monolithique, c'est de gauche, c'est impitoyable 1083 00:59:15,255 --> 00:59:17,299 et ils mentent, mentent, mentent. 1084 00:59:17,341 --> 00:59:21,511 La force de l’État est en effet devenue une colonne raide, 1085 00:59:21,553 --> 00:59:24,264 et nous n'aimons pas la presse parce que ce n'est pas la vérité, 1086 00:59:24,306 --> 00:59:25,599 ce n'est pas la vérité, 1087 00:59:25,641 --> 00:59:28,351 et c'est faux comme la plupart. 1088 00:59:28,393 --> 00:59:30,270 , et ils croient 1089 00:59:30,312 --> 00:59:34,941 dans le communisme et le fascisme, et je parie que chaque 1090 00:59:34,983 --> 00:59:38,695 serait et avoir une conversation avec eux, 1091 00:59:38,737 --> 00:59:42,657 sans recourir à la violence et à la haine. 1092 00:59:42,699 --> 00:59:44,493 Nous ressentons la même chose pour l'instant ? 1093 00:59:44,535 --> 00:59:49,540 Non, de toute façon. 1094 00:59:50,999 --> 00:59:53,210 Montre-moi à quoi ressemble la démocratie ! 1095 00:59:53,252 --> 00:59:56,546 Voilà à quoi ressemble la démocratie ! 1096 00:59:56,588 --> 00:59:58,965 Les bites noires comptent ! 1097 00:59:59,007 --> 01:00:00,926 Les bites noires comptent ! 1098 01:00:04,471 --> 01:00:06,515 Putain de Looney Tunes, yo. 1099 01:00:11,144 --> 01:00:13,522 Bienvenue dans le show de merde ! 1100 01:00:30,038 --> 01:00:32,207 Ne la touche pas, putain ! 1101 01:00:34,418 --> 01:00:37,379 Ne touche pas à elle ! 1102 01:00:57,274 --> 01:01:01,361 Oh, Carl Sanders, où est-il ? 1103 01:01:02,321 --> 01:01:06,366 Dégoûtant, c'est toi qui es battre les gens 1104 01:01:06,408 --> 01:01:10,120 et des armes et des masques à gaz et tu ne peux pas m'abattre 1105 01:01:10,162 --> 01:01:12,455 avec vos deux mains. 1106 01:01:12,497 --> 01:01:13,999 Rassemblez-vous, les gens ! 1107 01:01:14,041 --> 01:01:15,375 Rassemblez-vous, putain ! 1108 01:01:15,417 --> 01:01:16,668 Adieu les racistes ! 1109 01:01:20,922 --> 01:01:21,715 Ce sont les officiers que vous soutenez, 1110 01:01:21,757 --> 01:01:23,967 Je devrais brûler ce stupide drapeau. 1111 01:01:24,009 --> 01:01:25,176 Que vas-tu faire ? 1112 01:01:25,218 --> 01:01:26,011 Que vas-tu faire ? 1113 01:01:26,053 --> 01:01:26,845 Que vas-tu faire ? 1114 01:01:26,887 --> 01:01:27,637 Tu ferais mieux de reculer. 1115 01:01:27,679 --> 01:01:29,222 Tu n'es pas un policier, je vais te battre ! 1116 01:01:29,264 --> 01:01:30,807 Sauvegarde, sauvegarde ma merde. 1117 01:01:30,849 --> 01:01:32,642 Ne touche pas à mes conneries. 1118 01:01:32,684 --> 01:01:34,561 Ne touche pas à mes conneries. 1119 01:01:34,603 --> 01:01:36,605 Tout le monde pourrait m'agresser. 1120 01:02:14,017 --> 01:02:16,227 Qui protégez-vous ? 1121 01:02:19,898 --> 01:02:22,192 Il est temps de rentrer à la maison, mon pote ! 1122 01:02:24,152 --> 01:02:27,072 Parle de cette merde ! 1123 01:02:27,114 --> 01:02:28,365 Parle de cette merde. 1124 01:02:29,700 --> 01:02:30,951 Parle de cette merde. 1125 01:02:34,788 --> 01:02:36,373 Ce n’est pas ça mon pays ! 1126 01:02:36,415 --> 01:02:38,333 Ce n'est pas ce qu'est Boston ! 1127 01:02:38,375 --> 01:02:41,461 Tous ces racistes n'ont pas de réponses ! 1128 01:02:41,503 --> 01:02:43,171 Recherchez la justice et la paix ! 1129 01:02:43,213 --> 01:02:46,675 Et nous sommes encerclés, dégoûtant ! 1130 01:02:55,100 --> 01:02:56,643 Je ne suis même pas dans la voiture en ce moment. 1131 01:02:56,685 --> 01:02:58,853 Il n'est même pas dans la voiture, frérot. 1132 01:02:58,895 --> 01:03:01,147 Il ne touche même pas à la voiture. 1133 01:03:01,189 --> 01:03:02,440 Il n'est même pas dans la voiture. 1134 01:03:07,571 --> 01:03:08,446 Je l'ai retiré quand tu peux le voir 1135 01:03:08,488 --> 01:03:09,864 autour de son cou. 1136 01:03:35,056 --> 01:03:37,809 Au revoir, officier, au revoir, officier ! 1137 01:03:41,605 --> 01:03:43,440 Pas de bons flics dans un système raciste ! 1138 01:03:43,482 --> 01:03:45,650 Pas de bons flics dans un système raciste ! 1139 01:03:45,692 --> 01:03:47,986 Pas de bons flics dans un système raciste ! 1140 01:03:48,028 --> 01:03:50,155 Pas de bons flics dans un système raciste ! 1141 01:03:50,197 --> 01:03:52,449 Pas de bons flics dans un système raciste ! 1142 01:03:52,491 --> 01:03:54,701 Pas de bons flics dans un système raciste ! 1143 01:03:54,743 --> 01:03:56,870 Pas de bons flics dans un système raciste ! 1144 01:03:56,912 --> 01:03:59,247 Pas de bons flics dans un système raciste ! 1145 01:03:59,289 --> 01:04:01,374 Pas de bons flics dans un système raciste ! 1146 01:04:01,416 --> 01:04:03,752 Pas de bons flics dans un système raciste ! 1147 01:04:03,794 --> 01:04:05,962 Pas de bons flics dans un système raciste ! 1148 01:04:06,004 --> 01:04:08,423 Pas de bons flics dans un système raciste ! 1149 01:04:08,465 --> 01:04:10,550 Pas de bons flics dans un système raciste ! 1150 01:04:10,592 --> 01:04:13,011 Pas de bons flics dans un système raciste ! 1151 01:04:13,053 --> 01:04:15,180 Pas de bons flics dans un système raciste ! 1152 01:04:15,222 --> 01:04:17,599 Pas de bons flics dans un système raciste ! 1153 01:04:17,641 --> 01:04:19,851 Pas de bons flics dans un système raciste ! 1154 01:04:19,893 --> 01:04:22,479 Pas de bons flics dans un système raciste. 1155 01:04:22,521 --> 01:04:23,563 Que voulons-nous ? 1156 01:04:23,605 --> 01:04:24,397 Justice! 1157 01:04:24,439 --> 01:04:25,440 Quand le voulons-nous ? 1158 01:04:25,482 --> 01:04:26,274 Maintenant! 1159 01:04:26,316 --> 01:04:27,150 Que voulons-nous ? 1160 01:04:27,192 --> 01:04:28,151 Justice! 1161 01:04:28,193 --> 01:04:29,235 Quand le voulons-nous ? 1162 01:04:29,277 --> 01:04:30,069 Maintenant! 1163 01:04:30,111 --> 01:04:30,904 Si nous ne comprenons pas ? 1164 01:04:30,946 --> 01:04:31,738 Arrêtez-le ! 1165 01:04:31,780 --> 01:04:33,823 Si nous ne comprenons pas ? 1166 01:04:33,865 --> 01:04:35,533 Arrêtez-le ! 1167 01:04:35,575 --> 01:04:37,494 Si nous ne comprenons pas ? 1168 01:04:37,536 --> 01:04:39,454 Arrêtez-le ! 1169 01:04:40,372 --> 01:04:42,248 Montre-moi à quoi ressemble la démocratie ! 1170 01:04:42,290 --> 01:04:44,417 Voilà à quoi ressemble la démocratie ! 1171 01:04:44,459 --> 01:04:46,628 Montre-moi à quoi ressemble la démocratie ! 1172 01:04:46,670 --> 01:04:49,047 Voilà à quoi ressemble la démocratie ! 1173 01:04:49,089 --> 01:04:51,007 Les vies des noirs comptent! 1174 01:04:51,049 --> 01:04:52,634 Les vies des noirs comptent! 1175 01:04:52,676 --> 01:04:54,302 Les vies des noirs comptent! 1176 01:04:54,344 --> 01:04:56,179 Les vies des noirs comptent! 1177 01:04:56,221 --> 01:04:57,347 Quelles rues ? 1178 01:04:57,389 --> 01:04:58,181 Nos rues ! 1179 01:04:58,223 --> 01:05:00,433 Quelles rues ? - Nos rues ! 1180 01:05:00,475 --> 01:05:04,145 Pas de justice, pas de paix, pas de police corrompue ! 1181 01:05:04,187 --> 01:05:08,066 Pas de justice, pas de paix, pas de police corrompue ! 1182 01:05:08,108 --> 01:05:09,734 Trump/Pence ! - Il faut y aller ! 1183 01:05:09,776 --> 01:05:11,402 Trump/Pence ! - Il faut y aller ! 1184 01:05:11,444 --> 01:05:13,029 Trump/Pence ! - Il faut y aller ! 1185 01:05:13,071 --> 01:05:14,614 Trump/Pence ! - Il faut y aller ! 1186 01:05:14,656 --> 01:05:16,449 Trump/Pence ! - Il faut y aller ! 1187 01:05:16,491 --> 01:05:17,951 Trump/Pence ! - Il faut y aller ! 1188 01:05:17,993 --> 01:05:19,619 Trump/Pence ! - Il faut y aller ! 1189 01:05:19,661 --> 01:05:21,329 Trump/Pence ! - Il faut y aller ! 1190 01:05:21,371 --> 01:05:23,081 Trump/Pence ! - Il faut y aller ! 1191 01:05:23,123 --> 01:05:24,666 Trump/Pence ! - Il faut y aller ! 1192 01:05:24,708 --> 01:05:26,251 Trump/Pence ! - Il faut y aller ! 1193 01:05:26,293 --> 01:05:28,002 Trump/Pence ! - Il faut y aller ! 1194 01:05:42,893 --> 01:05:47,772 Votre vote est précieux, presque sacré. 1195 01:05:47,814 --> 01:05:51,526 C'est l'outil non-violent le plus puissant dont nous disposons 1196 01:05:51,568 --> 01:05:53,778 pour créer une union plus parfaite. 1197 01:05:57,782 --> 01:05:59,492 C'est un tournant dans notre pays. 1198 01:05:59,534 --> 01:06:02,579 Il ne s'agit pas de politique, mais de droits de l'homme. 1199 01:06:02,621 --> 01:06:05,206 et qui est compté, et qui compte, 1200 01:06:05,248 --> 01:06:07,917 donc ça n'a jamais été aussi important que ce moment. 1201 01:06:20,472 --> 01:06:22,599 Les bureaux de vote sont désormais fermés dans le Massachusetts 1202 01:06:22,641 --> 01:06:25,101 et la plupart des villes du nord-est. 1203 01:06:25,143 --> 01:06:26,227 Le dépouillement des bulletins de vote 1204 01:06:26,269 --> 01:06:28,646 pour les élections générales de 2020 a commencé. 1205 01:06:31,066 --> 01:06:32,025 Alors que nous nous réunissons 1206 01:06:32,067 --> 01:06:35,403 pour parler de ce à quoi ressemblera un avenir meilleur, 1207 01:06:35,445 --> 01:06:38,364 nous ne pouvons pas simplement parler de notre vision. 1208 01:06:38,406 --> 01:06:41,993 Nous devons parler de la manière de lutter pour cet avenir meilleur. 1209 01:06:42,035 --> 01:06:44,078 Et bien qu'aujourd'hui soit le jour des élections, 1210 01:06:44,120 --> 01:06:46,789 nous savons qu'il ne s'agit pas seulement de voter. 1211 01:06:46,831 --> 01:06:47,665 Ce pour quoi nous nous battons 1212 01:06:47,707 --> 01:06:49,834 n'est pas réservé à ceux qui sont d'accord avec nous. 1213 01:06:49,876 --> 01:06:53,338 C'est aussi pour ceux qui sont s'y opposant le plus vigoureusement. 1214 01:06:53,380 --> 01:06:56,716 Affrontez avec prudence jusqu’à ce que tous les votes soient comptés. 1215 01:06:56,758 --> 01:06:59,177 Affrontez avec soin jusqu'à ce que toutes les voix soient entendues, 1216 01:07:00,011 --> 01:07:02,722 et jusqu'à ce que chaque personne ait la possibilité 1217 01:07:02,764 --> 01:07:04,349 pour être pleinement eux-mêmes. 1218 01:07:10,730 --> 01:07:15,026 Si vous comptez les votes légaux, je gagne facilement. 1219 01:07:15,068 --> 01:07:17,445 Si vous comptez les votes illégaux, 1220 01:07:17,487 --> 01:07:22,283 ils peuvent essayer de nous voler les élections. 1221 01:07:22,325 --> 01:07:24,243 Ce soir, c'est le 4 novembre. 1222 01:07:24,285 --> 01:07:27,038 Il n’y a plus de 3 novembre 2020. 1223 01:07:27,080 --> 01:07:30,333 Nous marcherons dès maintenant dans nos rues. 1224 01:07:30,375 --> 01:07:33,044 Nous n'attendrons pas une putain de minute de plus 1225 01:07:33,086 --> 01:07:34,754 pour chasser ce salaud. 1226 01:07:38,091 --> 01:07:40,385 Chaque vote doit être compté. 1227 01:07:40,427 --> 01:07:42,220 Maintenant, allons fermer notre ville 1228 01:07:42,262 --> 01:07:44,555 et montrer au monde d'où vient le véritable pouvoir. 1229 01:07:49,310 --> 01:07:50,937 Les bulletins continuent d'être comptés 1230 01:07:50,979 --> 01:07:53,648 à la tête du président Trump dans les États clés du champ de bataille. 1231 01:07:55,358 --> 01:07:57,652 Chaque vote doit être compté. 1232 01:07:57,694 --> 01:08:01,072 Après tout, ce sont les États-Unis d’Amérique. 1233 01:08:01,114 --> 01:08:04,033 Tu n'es pas assez fort, je ne te crois pas ! 1234 01:08:06,369 --> 01:08:08,371 Exceptionnel les bulletins de vote par correspondance sont arrivés 1235 01:08:08,413 --> 01:08:11,040 car la course est encore trop serrée pour être annoncée. 1236 01:08:11,082 --> 01:08:11,916 Le peuple uni ! 1237 01:08:12,876 --> 01:08:14,335 Ne devenez pas complaisant, 1238 01:08:14,377 --> 01:08:16,045 mais au lieu de cela, devenez plus fort. 1239 01:08:16,087 --> 01:08:18,923 Devenez plus tapageur, criez, criez, criez. 1240 01:08:18,965 --> 01:08:20,883 Ne les laisse pas te faire taire 1241 01:08:20,925 --> 01:08:23,678 parce que nous ne faisons qu'un dans ce combat. 1242 01:08:25,346 --> 01:08:27,473 L’avance de Trump diminue. 1243 01:08:27,515 --> 01:08:30,476 Nous sommes ici au bord de quelque chose de spécial. 1244 01:08:30,518 --> 01:08:33,271 Ne sera jamais vaincu ! 1245 01:08:34,272 --> 01:08:35,148 Nous sommes les rêves de nos ancêtres, 1246 01:08:35,190 --> 01:08:37,859 car nous ne réformerons pas ces chaînes. 1247 01:08:37,901 --> 01:08:38,735 Nous voulons juste pouvoir 1248 01:08:38,777 --> 01:08:41,154 pour contrôler à nouveau nos propres communautés. 1249 01:08:41,196 --> 01:08:42,655 Le pouvoir au peuple. 1250 01:08:59,881 --> 01:09:00,798 Après quatre longues journées, 1251 01:09:00,840 --> 01:09:03,885 les élections générales de 2020 ont été déterminées. 1252 01:09:06,346 --> 01:09:08,431 Un dernier lot de bulletins de vote a été trié 1253 01:09:08,473 --> 01:09:10,391 et compté pour le vote général. 1254 01:09:12,936 --> 01:09:15,897 Cela pourrait déterminez l’élection ici même. 1255 01:09:17,232 --> 01:09:19,234 En attente d'une projection. 1256 01:09:23,863 --> 01:09:26,365 Nous pouvons maintenant confirmer et projeter le gagnant 1257 01:09:26,407 --> 01:09:29,410 de l’élection présidentielle américaine de 2020. 1258 01:09:31,496 --> 01:09:32,830 Le gagnant est... 1259 01:09:41,047 --> 01:09:43,341 Joseph Robinette Biden Jr, 1260 01:09:43,383 --> 01:09:47,053 le 46e président des États-Unis d'Amérique. 1261 01:09:47,095 --> 01:09:48,679 Avec la victoire de Biden, 1262 01:09:48,721 --> 01:09:50,890 Kamala Harris est devenue la première femme 1263 01:09:50,932 --> 01:09:54,352 et la première personne de couleur pour devenir vice-président. 1264 01:10:09,659 --> 01:10:11,077 Nous sommes tellement soulagés ! 1265 01:10:11,119 --> 01:10:12,870 Biden! - Waouh ! 1266 01:10:12,912 --> 01:10:14,872 Biden, Biden, Biden, Biden, Biden ! 1267 01:10:18,960 --> 01:10:22,713 Les peuples unis ne seront jamais vaincus ! 1268 01:10:22,755 --> 01:10:25,842 Les peuples unis ne seront jamais vaincus ! 1269 01:10:26,843 --> 01:10:29,303 Les vies des noirs comptent! 1270 01:10:29,345 --> 01:10:32,140 Les vies des noirs comptent! 1271 01:10:32,182 --> 01:10:36,727 Les vies des noirs comptent! 1272 01:10:36,769 --> 01:10:38,521 Notre travail n’est pas terminé ! 1273 01:10:38,563 --> 01:10:40,231 Notre travail n’est pas terminé ! 1274 01:10:40,273 --> 01:10:41,899 Notre travail n’est pas terminé ! 1275 01:10:41,941 --> 01:10:43,860 Notre travail n’est pas terminé ! 1276 01:10:43,902 --> 01:10:46,112 Lâchez votre feu ! 1277 01:10:46,154 --> 01:10:49,115 Lâchez votre feu ! 1278 01:10:49,157 --> 01:10:50,616 Montre-moi à quoi ressemble la démocratie ! 1279 01:10:50,658 --> 01:10:52,618 Voilà à quoi ressemble la démocratie ! 1280 01:10:52,660 --> 01:10:54,620 Montre-moi à quoi ressemble la démocratie ! 1281 01:10:54,662 --> 01:10:56,539 Voilà à quoi ressemble la démocratie ! 1282 01:10:56,581 --> 01:10:58,541 Montre-moi à quoi ressemble la démocratie ! 1283 01:10:58,583 --> 01:11:01,794 Voilà à quoi ressemble la démocratie ! 1284 01:11:05,173 --> 01:11:06,299 Nous sommes l'avenir ! 1285 01:11:43,169 --> 01:11:46,714 Nous avons vu quoi s'est produit au bâtiment du Capitole. 1286 01:11:46,756 --> 01:11:49,217 Nous pouvons voir que la suprématie blanche 1287 01:11:49,259 --> 01:11:54,222 et le droit a infecté tous les systèmes. 1288 01:11:54,639 --> 01:11:56,307 Nous avons besoin d’aide, d’une véritable aide. 1289 01:11:56,349 --> 01:11:58,017 Ce pays est sur le point de le vivre. 1290 01:11:58,059 --> 01:12:02,063 La dernière chose que je dirai, c'est chaque au moment où ces attaques se produisent, 1291 01:12:02,105 --> 01:12:04,106 ils ont frappé la communauté noire en premier. 1292 01:12:04,148 --> 01:12:07,318 Et ce n'est rien à isoler toute autre personne de couleur, 1293 01:12:07,360 --> 01:12:09,570 mais souvent, nous sommes tellement inclusifs 1294 01:12:09,612 --> 01:12:12,490 qu'on oublie que l'expérience Black est exclusive. 1295 01:12:16,995 --> 01:12:19,163 Et les vies noires. - Matière! 1296 01:12:19,205 --> 01:12:20,873 Vies noires. - Matière! 1297 01:12:20,915 --> 01:12:21,958 Si nous ne comprenons pas ! 1298 01:12:22,000 --> 01:12:23,042 Arrêtez-le ! 1299 01:12:23,084 --> 01:12:24,126 Si nous ne comprenons pas ! 1300 01:12:24,168 --> 01:12:25,002 Arrêtez-le ! 1301 01:12:25,044 --> 01:12:26,045 Si nous ne comprenons pas ! 1302 01:12:26,087 --> 01:12:26,921 Arrêtez-le ! 1303 01:12:26,963 --> 01:12:29,048 Si nous ne comprenons pas ! 1304 01:12:29,090 --> 01:12:30,883 Arrêtez-le ! 1305 01:13:18,514 --> 01:13:22,268 George Floyd a été assassiné un an après ce jour. 1306 01:13:23,311 --> 01:13:26,439 En neuf minutes et 29 secondes, 1307 01:13:26,481 --> 01:13:30,985 un genou lui a été mis sur le cou par un policier. 1308 01:13:31,027 --> 01:13:34,822 Alors ce que nous allons faire maintenant, c'est nous mettre à genoux 1309 01:13:34,864 --> 01:13:39,869 pour ceux qui peuvent s'agenouiller neuf minutes et 29 secondes. 1310 01:14:41,556 --> 01:14:45,434 J’ai donc réintroduit ce projet de loi il y a plusieurs mois.